Nathalie SOUSSANA (Collectage) – Jean-Christophe HOARAU (Direction musicale) – Judith GUEYFIER (Illustrations). Didier Jeunesse – Comptines du monde. Livre musical jeunesse. (2018) 2022. 9782278121601. Prix Children’s Africana Book Award
En savoir plus
Didier Jeunesse – Livre
Didier Jeunesse – CD
Judith GUEYFIER
Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard
4ème de couverture
24 chansons des rivages de l’Afrique jusqu’aux Caraïbes. Nouvelle édition sans CD (écoute en ligne sur les principales plateformes de streaming). Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett…
Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques (Téofilo Chantre, Dramane Dembélé, Syrielle Guignard, Lulendo…), mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes …
Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l’Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.
Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus.
Traduit en anglais pour les Etats-Unis et le Canada.
1ère édition
Comptines de cajou et de coco. Nathalie SOUSSANA (Collectage) – Jean-Christophe HOARAU (Direction musicale) – Judith GUEYFIER (Illustrations). Didier Jeunesse – Comptines du monde. Livre jeunesse et CD. 2018. 9782278089390. Prix Children’s Africana Book Award
