Enn bouke bwa tanbour – 26 poèmes traduits en kreol morisien (avec les versions originales)

Michel DUCASSE (Texte) – Ennri KUMS (Illustrations). Vilaz Métis. Poésie. 2017. 9789990395464

4ème de couverture
Pour ses quarante ans de poésie, il traduit en kreol Aragon, Baudelaire, Maunick, Prévert, Rimbaud, Shakespeare, Tagore et seize autres grands poètes.
Les versions originales sont incluses dans ce beau livre, illustré par Ennri Kums et conçu graphiquement par Patrice Offman.

La toile bleue

Shenaz PATEL (Texte) – Joëlle MAESTRACCI (Illustrations). Vilaz Métis. Album jeunesse. 2011. 9789990338287

En savoir plus
Joëlle BETSEY MAESTRACCI
Shenaz PATEL

4ème de couverture
Une petite fille contemple la mer et le ciel. Une toile bleue trop immobile à son gout, qui va cependant s’animer d’une vie particulière quand elle décide de la décrocher pour l’épingler sur une corde à linge… Une fable contemporaine que l’Ile Maurice a nourrie dans l’imaginaire poétique et coloré de Joëlle Betsey Maestracci et Shenaz Patel.