Zamal game – Promie debi

Teddy IAFARE-GANGAMA. Lédision Zamalak. Poésie. 2009. 9782953363524

En savoir plus
Lédision Zamalak
Teddy IAFARE-GANGAMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In boug, in fanm, in fiy, in zanfan
In boug, in dalon, in frèr, in zaman
In boug,in papa, in zènezan
In zistoir, non, dé, non dé-troi
I éspas isi navé inn foi
Trozour, sé pa kan, ni ousa
In fami, non, dé, non dé-troi
In sèr, in momon, in papa
In zanfan, non dé, non troi, non kat
Non , in ta

Si ou té in fruit

Teddy IAFARE-GANGAMA. Lédision Zamalak – Koleksion Zanpone. Poésie. 2009. 97829533635003

En savoir plus
Lantant Zamalak
Teddy IAFARE-GANGAMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
“Si ou té in frui, moin noré di in grenadine, nana i di osi fruit de la passion” marque le début de mon aventure de fonnkézer en 2004, au moment où j’écrivais Zamal Game, ma première pièce de théatre. Ces fonnkër, que j’ai choisi de présenter de façon chronologique, s’étendent sur presque deux années et timidement, recherchent l’approbation de mes pairs réunionnais.
Que la méthode et l’humeur de mes textes, en français et en créole, puissent vous emporter. En tout cas, autorisez la langue de mes textes chuchoter à vos sens… Laissez-moi, mes dires à vos oreilles.