Piton dalon

Sébastien GIRAUD (Texte) – Marie HAMON (Illustrations). Epsilon Éditions – Epsilon jeunesse. Album jeunesse. 2016. 9782912949806

En savoir plus
Epsilon Éditions
Facebook Piton dalon
Sébastien GIRAUD
Marie HAMON

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation de l’éditeur
Initiation au volcanisme réunionnais
Piton de la Fournaise, piton des Neiges… des centaines de milliers d’années leur ont été nécessaires pour créer l’île de La Réunion. Ces deux volcans – l’un endormi, l’autre toujours actif – sont liés l’un à l’autre comme le seraient deux amis, deux « dalons ».
Le volcanisme réunionnais abordé de manière simple et originale.

Ma cuisine marmailles

Brigitte GRONDIN (Recettes) – Fabienne JONCA (Texte) – Caroline GRONDIN (Illustrations). Epsilon Éditions – Quatre Épices Éditions. Livre de cuisine. 2016. 9782912949721

En savoir plus
Epsilon Éditions
Quatre Épices Éditions
Fabienne JONCA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Recettes saines, faciles et variées, dès 6 ans. Prenez une grande cuisinière. Ajoutez des enfants passionnés, des parents et des amis gourmands. Mixez le tout avec des recettes faciles, saines et variées. Et vous obtiendrez « Ma cuisine marmailles », un livre qui permet à tous, dès 6 ans, de s’en donner à coeur joie. Cet ouvrage contient une centaine de recettes spécialement conçues pour être réalisées par les enfants. Au sommaire, trois chapitres, selon l’âge des cuisiniers en herbe : moins de 7 ans, 7-10 ans, plus de 10 ans. Les recettes sont rédigées dans un style spécialement adapté à de jeunes lecteurs. Les pages sont émaillées d’astuces et de conseils pour une alimentation équilibrée. Les photographies des plats (plus de 60 photos pleine page) privilégient les couleurs vives. Des illustrations amusantes complètent l’ensemble. Quelques exemples de recettes : salade de carottes aux trois raisins, tarte jambon courgette, verrines marines, marmaille burger, crumble des îles, cannelés salés, émincé de poulet au lait de coco, fondant carambar, darnes de saumon à la vanille, etc.

Tu me fais tourner la Terre – Ou i fé tourne mon Terre

Fabienne JONCA (Texte) – Modeste MADORÉ (Illustrations) – Laurence DALEAU (Traduction). Epsilon Éditions – Epsilon jeunesse. Album jeunesse français / créole réunionnais. 2015. 9782912949745

En savoir plus
Epsilon éditions
Fabienne JONCA
Modeste MADORÉ

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Ce petit livre permet de passer en un clin dœil de l’Europe aux îles de l’océan Indien. Quand c’est l’hiver ici, c’est l’été la-bas, et vice-versa. Au lecteur de découvrir ce qui se passe au fil des saisons… dans l’autre hémisphère.
Cet album est bilingue : la traduction en créole réunionnais est de Laurence Daleau.