Joëlle BRETHES (Texte) – Catherine ROSIER (Illustrations). ARS Terres Créoles. Conte. 2002. 9782908578611. Grand Prix du Livre de l’océan Indien jeunesse 2002

En savoir plus
www.joelle-brethes.fr
Joëlle BRETHES

Acheter
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Voici un petit livre qui ne manquera pas d’intéresser un large public. Et de faire réagir plus d’un lecteur. Il mêle, en effet curieusement parfois, des perspectives et des points de vue très différents ; et les écarts sont nombreux entre le contexte de l’histoire présentée et son contenu, plus encore avec les moyens employés : la langue tout particulièrement.
Autrement dit voici une histoire qui mêle tradition et modernité, français et créole, vocabulaire recherché et langue “relâchée “ ceci, dans un conte traité à la manière d’un roman policier…
Dominique Dambreville

Joëlle BRETHES. ARS Terres créoles – Dicolorlivres. Conte. 1ère édition 1997 / ré-édition 2001. 978295144270X

En savoir plus
www.joelle-brethes.fr
Joëlle BRETHES

Acheter
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Lors de la promenade annuelle de son école au volcan, Eric fausse compagnie à ses camarades de classe. Il veut affronter grand-mère Kal et la mettre définitivement hors d’état de nuire…
Il a tout pour réussir. Il bénéficie pour cela de l’aide d’un crapaud rencontré en chemin et, même, de l’accord tacite de la vieille sorcière décidée à faire peau neuve…
Mais après avoir réussi les deux premières “épreuves”, le petit Zoreil pourra-t-il se résoudre à effectuer la dernière, la plus terrible ?…