Anne CHEYNET (Texte) – Claire RUIZ (Illustrations). Éditions Poisson Rouge.oi. Conte. 2022. 9791090588349
En savoir plus
Éditions Poisson Rouge.oi
Anne CHEYNET
Claire RUIZ
Acheter
Éditions Poisson Rouge.oi
Librairie Autrement
Librairie Gerard
4ème de couverture
Contes en français et en créole réunionnais
Cet ouvrage rassemble des histoires d’hier et d’aujourd’hui qui prennent la forme de contes. L’inspiration et le style de l’auteure viennent des raconteurs de son enfance et tout particulièrement de son père, dont un des contes est directement hérité. Les douze autres contes sont des œuvres d’imagination. Ils empruntent à des histoires vécues ou entendues, à des légendes devenues universelles, aux préoccupations écologiques qui nous obsèdent…
L’auteure utilise le français, langue de l’école, langue de l’écriture et aussi, pour certains contes, le créole réunionnais dans ses diverses formes et transcriptions. Gageons que chacun y retrouvera sa langue.
Claire Ruiz a réalisé les illustrations de ce recueil, à l’aquarelle et à l’encre.