Archives de catégorie : Maurice

Carnets confidentiels – Voyage au coeur de l’État

Alain GORDON-GENTIL. Pamplemousses Éditions. Récit. ???. ??? (Édition numérique)

En savoir plus
Pamplemousses Éditions
Alain GORDON-GENTIL

4^ème de couverture
Écrivain, journaliste, éditorialiste, Alain Gordon-Gentil a été pendant une année, conseiller et directeur de communication de l’ancien Premier ministre Navin Ramgoolam. Il a consigné chaque jour son journal pendant son passage au cœur du pouvoir politique. Il nous livre à travers ses Carnets confidentiels, sa vision à la fois féroce, tendre et vraie de la complexité de Maurice. Un livre de courage et d’émotion.

Maurice

Les aventures de Tikoulou – Tome 4 – Mystère à la Citadelle

Alain GORDON-GENTIL (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2001. 9789990337266

En savoir plus
Éditions Vizavi – Tikoulou
Alain GORDON-GENTIL
Henry KOOMBES

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Comme chaque année à Noël, Tikoulou passe ses vacances à Port-Louis chez son cousin Gromarto. Cette année, il y fait la connaissance de l’espiègle Kasskott et du petit singe Zacodansé qui l’entraînent aux quatre coins de la capitale.
Mais un beau jour, les enfants découvrent par hasard qu’il se passe des choses bien étranges du côté de La Citadelle : Pic Pac, le célèbre voleur de bicyclettes, y aurait caché son butin. D’un seul élan, les trois enfants décident de lui tendre un piège. Ils préparent soigneusement leur plan dans le plus grand secret.
Parviendront-ils, grâce à leur ingéniosité, à capturer Pic Pac et à déjouer le mystère de la Citadelle ?
Disponible en versions française et anglaise.

1^ère édition
Mystère à la Citadelle – Île Maurice. Alain GORDON-GENTIL (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2001. 9789990337266

Traduction anglaise
The adventures of Tikulu – 4 – Mystery in the Citadel. Alain GORDON-GENTIL (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Lindsey COLLEN (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2001. 9789990337273

Maurice

Les aventures de Tikoulou – Tome 3 – S.O.S. requins !

Monique RITTER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2000. 9789990337235

En savoir plus
Éditions Vizavi -Tikoulou
Henry KOOMBES

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Au grand théâtre de la mer, le spectacle est grandiose. Tikoulou nous invite à le découvrir en compagnie de son ami, Kousti le dauphin. Somptueusement vêtus de leurs costumes de scène, les comédiens y culminent dans d’éblouissants décors.
Mais, soudain, c’est la panique générale parmi les spectateurs. Le requin-tigre est en vue ! Il faudra alors toute la bravoure de Kousti et de ses amis pour sauver Tikoulou des longues dents pointues qui le menacent.
Disponible en versions française, anglaise et allemande.

1^ère édition
S.O.S. requins ! – Île Maurice. Monique RITTER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2000. 9789990337235

Traduction allemande
Die Abenteuer von Tikulu – 3 – Achtung min Hai !. Monique RITTERL (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Petra LAM (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2005. 9789990337396

Traduction anglaise
The adventures of Tikulu – 3 – S.O.S. Shark ! . Monique RITTER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Susan HOLLIDAY (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2000. 9789990337228