4ème de couverture
En sortant de l’école… Suivez le chat !
Sur la piste des haïkus… ti shomin, gran shomin… Créez vos propres histoires, écrivez d’autres haïkus et habillez-les de vos couleurs préférées !
Avec ce livre bilingue kréol réunionnais-français de Monique Mérabet, L’iroli commence une nouvelle collection : HAÏKULORIAGES…
A colorier et recréer aux crayons, feutres ou aquarelles.
La jeune illustratrice Irène Dulac peut être contactée pour animer des ateliers tous publics.
4ème de couverture
Raconter, c’est aussi, bien sûr, transmettre un héritage culturel puisant dans les légendes et les mythes fondateurs de nos civilisations. Du moins à l’origine car, aujourd’hui, cette mondialisation détournée de ce qui pourrait être un idéal d’élargissement aux cultures autres, ne laisse aux hommes que les fruits secs du consumérisme ou la platitude de l’uniformisation “à la Disney”.
4ème de couverture
Il était une fois…
Ainsi pourrait-on commencer cette préface tant la rencontre de Monique et Jean Frantz était improbable.
Monique à l’île de la Réunion et Jean Frantz en Haïti…
Entre les deux, deux mondes reliés par l’amour de la poésie. Deux mondes liés grâce à ce recueil, Bouffées Entremêlées , enfant d’une rencontre par le biais d’une cordée de l’association des paralysés de France. Deux mondes qui se découvrent, s’apprivoisent et se confient mutuellement !
Jean Frantz, jeune haïtien révolté et Monique, jeune retraitée bien assise dans ses convictions se donnent par leurs mots leur vision de la vie. Les partages sont intenses, décalés mais toujours empreint de vérité. Chacun se côtoie en écoutant l’autre, en prenant la mesure de son vécu…
« Esprit blasé, Je joue à l’homme blasé » écrit Jean Frantz suivi des mots de Monique comme en écho : « Epheta ! Ouvre-toi… Ouvre-moi et je deviendrai Flamme ! »
Des mots, rien que des mots me direz-vous ! Oui des mots… rien que des mots sortis des entrailles de chacun et portés à notre cœur pour en découvrir toute la quintessence !
Réjouissons-nous de cette rencontre et accompagnons-les dans ce don des mots qu’ils osent aujourd’hui nous offrir.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
