Mon gato patat

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2019. 9791096163106

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In ressèt tipik La Rényon pou aprann konté juska sink.
Une recette d’un gâteau traditionnel de notre île pour connaître les nombres jusqu’à 5. Une invitation à compter, à dénombrer, à mémoriser la suite numérique à partir d’un moment de gourmandise pour les grands et les petits !
Bilingue français/créole réunionnais

Mon kari volay

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2019. 9791096163113

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In ressèt tipik La Rényon pou aprann konté juska sink.
Une recette d’un cari traditionnel de notre île pour connaître les nombres jusqu’à 5. Une invitation à compter, à dénombrer, à mémoriser la suite numérique à partir d’un moment de gourmandise pour les grands et les
petits !
Bilingue français/créole réunionnais

Katty LAURET-LUCILLY

Auteure

 kanimeca@orange.fr
 Consultez les dédicaces

Née au cœur du Cirque de Salazie à l’Île de La Réunion en 1970, Katty Lauret-Lucilly baigne dès sa tendre enfance dans un milieu familial qui sent bon le terroir, la pluie, le soleil et les fruits de saison. Plus tard, cette existence faite de joies simples au sein d’une nature généreuse marque cette « artiste de la vie » du sceau de l’authenticité, de la force et de la légèreté. Sa carrière professionnelle aux quatre coins de l’île l’amène à pousser plus en avant son engagement auprès de nos plus petits. C’est ainsi que cette enseignante créée, en collaboration avec Florence Miranville, deux albums bilingues français/créole réunionnais : une langue créole qui la passionne pour son côté chantant et sa poésie. En 2017 et 2018, elle participe à l’opération Un auteur à la bibliothèque.

Prix et distinctions
2016 Prix du Paille-en-Queue – Maternelle pour Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ?

Manifestations
2019 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2018 Festival du livre jeunesse de Maurice (Rose-Hill)
2017 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2016 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2016 Kabar liv la kréolité – Salon du livre des mondes créoles (Le Port – La Réunion)

 Consultez les dédicaces

Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ? – Qui a volé les 7 oeufs de la pintade grise ?

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005874. Prix du Paille-en-Queue – Maternelle 2016

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Livre sonore avec puces et à fenêtres bilingue français/créole réunionnais avec une chanson de Sully Andoche.
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 7 ek ti pintad gri.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 7 avec la petite pintade grise.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.

Zistoir 3 ti tang… – 3 petits tangues…

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005867

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 3 ek in famiy tang.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 3 avec une famille de tangues.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la chanson “3 ti tang” et la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.