Résumé
Lorsque les mots de Joëlle Ecormier se superposent aux photographies d’arbres de François-Louis Athénas, cela donne des petits tableaux vivants, tout en nuances de gris. À plier en quatre dans sa poche
À déplier à l’envi, à mettre sous sa tête
À respirer à pleins poumons
Chaque fois que l’on est déçu du monde.
4ème de couverture
Article 4 de la loi du 23 février 2005 :
« Les programmes de recherche universitaire accordent à l’histoire de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, la place qu’elle mérite.
Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, et accordent à l’histoire et aux sacrifices des combattants de l’armée française issus de ces territoires la place éminente à laquelle ils ont droit[…] ».
Voici le point de départ de ce fonntèks écrit entre novembre 2005 et janvier 2006, profondément alimenté par la polémique ambiante qui saisit et divise la France sur son passé glorieux. Un texte tout en fonnkèr qui voyage entre présent et passé, en français et réunionnais, entre langue réelle est réinventée, entre histoire et actualité, entre mythe et fondation.
Il s’agit ici de la deuxième édition de cet ouvrage qui a été adapté au théâtre peu de mois après sa parution.
2ème édition
4ème de couverture
Le titre du dernier ouvrage de Christoph Chabirand est un clin d’oeil au patois vendéen de son enfance et au créole réunionnais ; en effet, ces deux langues fourmillent de références au vieux français, au « vieil françois ». Ainsi, il a plu à Christoph Chabirand d’exhumer cet adjectif de couleur « vair », nuance intermédiaire, qui lui rappelle la note bleue du jazz, « no man’s land » fluctuant entre le mineur et le majeur. Ces 42 nouvelles serpentent elles aussi entre le mineur et le majeur, entre le clair et l’obscur, entre l’existentiel et l’essentiel, tout comme nos vies qui oscillent entre la comédie et le drame, l’absurde et le réel, l’amour et la mort.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
