4ème de couverture
Le conte évoque la solitude, mais aussi l’aspiration à la dignité et à l’autonomie de petits héros handicapés. C’est une ouverture à l’Autre dans la richesse de sa différence et de ses compétences ! La typographie et la mise en couleur de ce premier album bilingue créole réunionnais-français ont été conçues suivant les conseils d’enfants déficients visuels. Premiers pas dans l’univers des albums jeunesse adaptés.
Version française Le pays d’en bas de la mer. Colette GILLIEAUX (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Geneviève CECCALDI (Coordination). Orphie. Album jeunesse. 2011. 9782877636223
Version bilingue (français et créole martiniquais) Le pays d’en bas la mer. Colette GILLIEAUX (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Geneviève CECCALDI (Coordination) – Roger EBION (Adaptation en créole martiniquais). Orphie. Album jeunesse. 2013. 9782877639095
4ème de couverture
Extrait : Je collectionne les journaux, Kristof. Je les ai tous. Depuis la grande première de 93. J’ai dévisagé les photos qui font, chaque mois d’octobre, la Une des quotidiens locaux. J’ai disséqué les sourires qui illuminent le visage des demi-dieux d’une joie de ressuscités, au sommet de la douleur, au pinacle du plaisir. Des sourires qui reviennent de loin. De l’autre côté de la conscience, d’un Au-delà peut-être, d’un long tunnel assurément. Pour témoigner de visions d’amour et de partage, d’éblouissements aux couleurs boréales et raconter des rencontres intenses avec des êtres de lumière. Kristof, pourquoi ne serais-tu pas de ceux qui s’en reviennent ainsi, tout retournés, d’une si belle aventure ?
4ème de couverture
La Réunion, une île magnifique pour des vacances de rêve. C’est sur ce paradis isolé au milieu de l’océan Indien, à plus de 10 000 km de son domicile, que Thomas Mener se rend pour la première fois avec ses parents. Mais cet adolescent à un secret : une force surhumaine, cadeau de la nature dont il va découvrir les avantages, mais aussi apprendre qu’il n’est pas le seul à vouloir la maîtriser.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
