4ème de couverture
En vacances à l’île de La Réunion chez son ami Zécli, Tikoulou fait la connaissance d’une jolie petite fille prénommée Lalie dont un lointain parent avait été puni pour avoir voulu percer le mystère de Grand-Mère Kalle, une vilaine sorcière qui habite le volcan et se transforme en gros oiseau noir la nuit…
N’écoutant que son courage, Tikoulou décide donc d’aller à la rencontre de la sorcière pour briser le mauvais sort qui pèse sur la famille de Lalie.
Disponible en versions française et anglaise.
Traduction anglaise The adventures of Tikulu – 9 – Tikulu versus Grandmother Kal. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Lindsey COLLEN (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2008. 9789990337457
4ème de couverture
D’après l’œuvre de R. L. Stevenson. Texte établi d’après la traduction d’Alain Jumeau
«Une implacable tragédie humaine […], c’est ainsi que l’histoire m’est venue. L’intrigue me trottait dans la tête depuis longtemps : le frère aîné part se battre en 45, le cadet reste ; le cadet, bien entendu, reçoit le titre et le domaine, et il épouse la fille promise à son aîné – arrangement de famille – mais lui (le cadet) l’avait toujours aimée, alors qu’elle était vraiment amoureuse de l’autre. C’est alors que le diable et Saranac m’ont soufflé le dénouement […] : le frère aîné est un INCUBE. Censé avoir été tué à Culloden, il refait surface et saigne sa famille jusqu’au dernier sou ; à partir de là il vient habiter avec eux, d’où découle la véritable tragédie, le duel nocture entre les frères et la deuxième mort supposée de l’aîné…»
(Lettre de Stevenson à Henry James, mars 1888.)
4ème de couverture
Jeune beurette au caractère bien trempé, Malika vit dans une cité où cohabitent tout un tas de personnages très différents. Avec ses copains Jeff amateur de baskets et Dooley le black cool, elle parcourt son quartier où le mal de vivre est souvent dissipé par la bonne humeur de ses habitants. Sans en avoir l’air, la sympathique Malika démontre qu’avec une bonne dose d’humour il est possible de faire tomber bien des tabous. Un éclat de rire contre le racisme et l’intolérance, destiné aux adolescents mais qui s’adresse aussi aux adultes.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
