Johan MOUNIEN – Valérie GERMAIN (Texte) – Gilles CLAIN – Marie LLAMAS (Musiques) – Marie HAMON (Illustrations). Orphie – Orphie Jeunesse. Album jeunesse. 2025. 9791029807817
En savoir plus
Éditions Orphie
Marie HAMON
Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard
4e de couverture
Trois contes, trois Zistwar lé ô venus tout droit du village de La Montagne, inspirés du réel et nourris par la mémoire des habitants.
Ces récits, trésors du patrimoine immatériel de l’île de La Réunion, nous entraînent dans de belles balades, en créole et en français, à la rencontre de lieux et de personnages hauts en couleur.
Des contes traditionnels comme on les aime, entre humour, tendresse et légende, portés par de superbes illustrations.
Le livre s’accompagne d’une version audio qui donne encore plus de vie aux mots : chants, guitare, flûte traversière et harpe composent un
univers sonore original et envoûtant, pour petits et grands.
Koud foud’ Tikok – Valérie Germain – Auteure
Ti jean la ravine à malheur – Johan Mounien – Auteur
Batist, grat’pioche – Johan Mounien & Valérie Germain – Auteurs
Nathalie Rochefeuille – Graphie kréol rényoné – Traduction français
Marie Llamas & Gilles Clain – Musique et chant
Emmanuel Payet – Studiomanjess Média – Enregistrement et mixage
Marie Hamon – Illustratrice