Le vieillard, l'enfant et l'âne - O koor'o nogooy o ndaanum fo o faamole - Un conte du Sénégal en français et en séreer

Le vieillard, l’enfant et l’âne – O koor’o nogooy o ndaanum fo o faamole – Un conte du Sénégal en français et en séreer

Le vieillard, l'enfant et l'âne - O koor'o nogooy o ndaanum fo o faamole - Un conte du Sénégal en français et en séreer

Boucard DIOUF (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2020. 9791090103610

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
C’est ainsi qu’est le monde… Que dire ? Que faire ?
Adna o bey… Namo lay kaa’ ? Namo fi’ kaa ?
Un vieil homme décide de montrer le monde à son petit-fils, il prend la route avec l’enfant et avec un âne. Mais qu’ils soient montés sur l’âne ou qu’ils marchent à côté, il y a toujours des critiques qui s’élèvent : impossible de plaire à tout le monde !
Un conte qu’on retrouve dans toute l’Afrique de l’Ouest, transcrit en séreer par Boucar Diouf et illustré par les écoliers de Joal.
Illustré par des écoliers de Mama Nguedj à Joal sous la conduite de Mary-des-ailes.
Transcrit en séreer par Boucar Diouf, ancien enseignant et actuellement maire de Joal-Fadiouth.
Édition bilingue français/séreer.