Auteure
dcharoenloet@hotmail.com
Consultez les dédicaces
Danièle Quartier, sociolinguiste de formation, est certifiée de lettres modernes et a obtenu un D.E.A. de sociologie de la littérature. Elle a exercé comme professeur de français en lycée, et en collège à La Réunion.
Éprise de la culture et de la langue réunionnaises, elle met ses connaissances linguistiques et son expérience pédagogique au service des Réunionnais, jeunes et moins jeunes.
Danièle Quartier est membre de Lofis la lang kréol La Rényon.
Grammaire pédagogique en créole réunionnais (4ème de couverture du dernier ouvrage)
En publiant cette grammaire, nous avons voulu avant tout faire connaître au public le plus large les règles de fonctionnement du créole réunionnais. En effet notre créole ne dit pas n’importe quoi, n’importe comment : son fonctionnement suit des règles même si celles-ci sont aujourd’hui implicites pour la majorité d’entre nous.
Danièle Quartier n’a pas, pour autant, sous-estimé l’importance du français dont la maîtrise est indispensable. « Il ne s’agit pas de «rabaisser» le créole en s’en servant comme d’un marchepied pour aboutir à une meilleure pratique du français » mais, comme le dit Michel Carayol, « de mettre en œuvre une réflexion féconde sur les structures respectives des deux langues en contact et d’en tirer le meilleur parti pédagogique. »1
D’autre part, le créole réunionnais est une langue « polynomique », c’est à dire une langue qui possède une unité incontestable pour tous ses locuteurs, mais qui comporte des variétés nettement marquées. L’auteure a donc pris comme base d’étude, les différentes variétés du créole réunionnais, car elles sont d’égale dignité, d’égale importance.
Danièle Quartier a enfin choisi, aussi bien pour les textes d’observation que pour les exercices, de donner une large place à la littérature réunionnaise en puisant dans divers genres :
contes traditionnels, romans, poésies, chansons, bandes dessinées. Il s’agit en effet d’inscrire ce travail sur la langue dans une démarche culturelle plus large pour la reconnaissance du riche
patrimoine culturel réunionnais.
1. La comparaison lexicale créole réunionnais/ français : « les faux-amis »
Manifestations
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
Consultez les dédicaces
25/02/2023
Auteur
Facebook de José Imouza
@gmail.com
Consultez les dédicaces
Le poids des maux – Paroles de militaires blessés (4e de couverture du dernier)
Ils sont partis en opération extérieure en Afghanistan, au Mali, en Centrafrique… certains en sont revenus cabossés, porteurs d’un stress post-traumatique, souvent diagnostiqué tardivement ou non reconnu comme tel. Ils ont quelquefois préféré taire leurs maux de peur de perdre leur aptitude au combat.
Cet ouvrage regroupe les témoignages recueillis auprès de six militaires, dont une femme, deux gendarmes blessés en service à La Réunion, dont une femme, et deux conjointes de militaires. Le texte est illustré de quinze aquarelles de style réaliste qui contribuent à transmettre l’émotion.
Paroles bouleversantes, uppercuts de mots qui peuvent laisser le lecteur KO car derrière les paroles du blessé il y a son âme. Ce livre est l’outil d’un double combat : restituer le poids des maux et témoigner pour ne pas tomber dans l’oubli.
Préface du Général Laurent Cluzel et du Général Pierre Poty
Manifestations
2025 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
Consultez les dédicaces
08/05/2024
Illustratrice et auteure de bande dessinée
Site de Sara Quod
Instagram de Sara Quod
saraquod@gmail.com
Consultez les dédicaces
Sara Quod est illustratrice et auteure de bande dessinée.
Elle nait et grandit à l’île de La Réunion. Elle y suit un cursus en arts appliqués,
puis s’installe quelques années à Lyon où elle est diplômée en 2016.
Depuis, elle travaille dans l’illustration jeunesse, la presse et la bande dessinée.
Elle aime les histoires qui racontent la vie des gens, les relations, leurs appréhensions et questionnements sur ce qui les entoure.
Elle a aussi un fort intérêt pour l’actualité, les sciences sociales, l’environnement et la politique.
Laïka< et tous les autres/em> (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Il est une île au milieu de l’océan, un jardin merveilleux plein de toutous et de matous errants…
Manifestations
2024 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Saint-Denis de La Réunion)
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
Consultez les dédicaces
30/05/2022
