Archives de catégorie : Maurice

Les aventures de Tikoulou – Tome 10 – La piste des Diyas

Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2007. 9789990337518

En savoir plus
Éditions Vizavi – Tikoulou
Joëlle ÉCORMIER
Henry KOOMBES

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tikoulou et ses amis sont en joie. Leur amie Lalie est venue exprès de La Réunion pour célébrer la grande nuit de Divali avec eux. Pourtant, la soirée ne se passe pas tout à fait comme prévue car, en chemin, les enfants se retrouvent chargés d‘une mission tout à fait inattendue.
Disponible en versions française et anglaise.

1èreédition
La piste des Diyas – Île Maurice. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2007. 9789990337518

Traduction anglaise
The adventures of Tikulu – 10 – The Diya trail. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Lindsey COLLEN (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2007. 9789990337501

Le paradis des oiseaux

Amarnath HOSANY (Texte) – Thierry PERMAL (Illustrations). Bartholdi. Album jeunesse. 2007. 9789990386097

En savoir plus
Amarnath HOSANY
Thierry PERMAL

4ème de couverture
Une histoire captivante, avec une intrigue passionnante, évoluant dans un décor exotique.

Dauphins et baleines

Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi – Curieux de nature – Océan Indien. Livret éducatif. 2007. 9789990337488

En savoir plus
Éditions Vizavi – Tikoulou
Henry KOOMBES

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Livret ludique et pédagogique sur la découverte des mammifères marins, en particulier les dauphins et les baleines de l’océan Indien.
Dans ce livret pédagogique, les jeunes lecteurs trouveront les réponses à leurs questions. Quelle est la différence entre un poisson et un mammifère ? Comment communiquent les dauphins et les baleines ? Quelles sont les baleines de nos régions ? Autant de questions que peuvent se poser les enfants mais également les plus grands. Un livret disponible dès maintenant à partager avec toute la famille !
Sais-tu que La plus grande baleine du monde : c’est la baleine bleue ! Elle est longue comme 4 autobus, et est lourde comme 25 éléphants ! Son cœur fait la taille d’une petite auto et peut peser 1 tonne. Son nouveau-né est le plus grand bébé du monde : il mesure 7.50 m et pèse autant que 2 éléphants ! On la trouve surtout dans les eaux froides du grand large.
Vous souhaitez nager avec les dauphins à l’île Maurice ? Ou encore observer les baleines ? Certains conseils sont indispensables. Par exemple, à l’île Maurice si vous souhaitez observer les dauphins, l’approche se fait sur les côtés, le moteur coupé. A Madagascar ou aux Comores, le code de conduite de l’association Mégaptera interdit aux visiteurs de séparer les baleines du même groupe ou par exemple de changer brutalement de direction.
L’enfant est ainsi sensibilisé au respect de l’environnement et plus particulièrement, de l’importance de la protection de ces mammifères marins. Pour cela, le petit lecteur fait des mots-croisés, il associe des phrases correspondant aux mammifères marins ou encore il devra observer et trouver les sept différences entre deux images.
Un apprentissage en douceur à découvrir dès maintenant !
Disponible en version française et anglaise.

Traduction anglaise
Dolphins and Whales. Henry KOOMBES (Illustrations) – Patricia DAY-HOOKOOMSING (Traduction). Éditions Vizavi – Naturally curious – Indian Ocean. Livret éducatif. 2007. 9789990337495