Archives de catégorie : La Réunion (France)

Nèfsèt Kat – Tome 2

Fabrice URBATRO. Epsilon Éditions – Epsilon BD!. BD. 2010. 9782917869123

En savoir plus
Epsilon éditions
Fabrice URBATRO

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Gaby se retrouve enfin face à Charisma. Situations incongrues, malentendus et quiproquos vont-ils éloigner définitivement les jeunes filles l’une de l’autre ou au contraire les lier dans une guerre sans merci ?
Quelles sont les secrets que semblent cacher certains habitants de Piton-Norbert et quel rapport avec le Goniman, dont l’esprit hante ce tome 2 ? »
Le ton employé par Fabrice Urbatro dans ce deuxième tome est toujours aussi intimiste et profond. Les personnages – pittoresques malgré eux – sont réellement attachants.

Pti Spirou – Tome 3 – Bin, koué ou la pou fé ?

TOME (Scénario), JANRY (Dessins) – Teddy IAFARE-GANGAMA (Traduction). Epsilon Éditions – Epsilon BD!. BD. 2010. 9782917869086

En savoir plus
Teddy IAFARE GANGAMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Supposé être Spirou lorsqu’il était enfant, et s’en démarquant radicalement par son caractère provocateur, le Petit Spirou connaît depuis 20 ans un succès considérable. L’album Mais qu’est-ce que tu fabriques ? publié chez Dupuis en 1992 offre une suite de gags évoquant de façon humoristique quelques « tabous » partiellement liés à l’enfance : éveil à la sexualité, règles morales, infantilisation des adultes dans la société moderne, autant d’absurdités du monde des grands observées par un enfant. Cet album est le premier de la série Le Petit Spirou traduit en créole réunionnais.

Traduction en créole réunionnais assurée par Teddy Iafare-Gangama de l’album intitulé Le Petit Spirou – Tome 3 – Mais qu’est-ce que tu fabriques ?.

Le cadeau de la sirène

Isabelle HOARAU (Texte) – Monique DELLA NEGRA (Illustrations). Éditions Orphie – Kanèl. Album jeunesse. 2010. 9782877635325

En savoir plus
Isabelle HOARAU

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Les rêves deviennent parfois réalité. Cette histoire nous vient de l’Océan Indien, là où se mêlent tous les bleus du ciel et de la mer. Lorsqu’une sirène se mêle des histoires d’amour, tout peut arriver…. C’est l’aventure qui est arrivée à Mario, un musicien amoureux d’une étoile inaccessible.