Naouirou ISSOUFALI – PAPANA

Auteur

 naouirou@hotmail.com
 Consultez les dédicaces

Militant associatif chevronné, auteur d’ouvrages poétiques et aux multiples racines, Naouirou Issoufali dit Papana est un écrivain mahorais vivant et travaillant sur son île de Mayotte au sein de la direction du développement sportif et de la jeunesse (DDSJ) du Conseil départemental.
L’auteur ne cesse de vanter les mérites de son île qui selon lui est un joyau à la dérive, tout en dénonçant les fortes inégalités sociales existantes.
Il milite pour un développement harmonieux et maîtrisé de Mayotte (Maoré) dans le respect des traditions ancestrales.
Lorsqu’il n’entraîne pas les sportifs de son île, il se mêle de poésie.
Après Mon île (2008), Révélations (2009), Femmes d’ici et d’ailleurs (2011), Céleste est la plume (2012) et Pensées confuses (2015), il signe son sixième ouvrage, Il était une fois le 101ème département… (2019).
En 2026, il écrit Contre vents et marées à partir des images de Nathalie Gyatso (KomEdit).

Contre vents et marées (4e de couverture du dernier ouvrage)
Images fragmentées, elles veulent dire la beauté d’une île que les divisions internes n’ont pas encore saccagée. Elles appellent à une réconciliation.
Comme les pièces d’un puzzle qui peuvent finir par s’ajuster.
Nathalie GYATSO
« Fasciné et entraîné par les dessins de Nathalie, tout au long de cet ouvrage je m’interroge pour savoir si les mots peuvent combattre les maux qui gangrènent la terre mère.
Au fil des vers libres et des images, on vagabonde pour questionner les sentiments, les impressions, les paysages.
Le mystère entoure les destins qui basculent en quête d’eldorado et surtout de bonheur.
Les mots et les dessins s’entremêlent pour évoquer l’autre…»
Naouirou Issoufali dit PAPANA

Manifestations
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2019 Salon du livre de Mayotte (SALIMA)
2012 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)

Consultez les dédicaces

09/09/2019

Contre vents et marées

PAPANA (Texte) – Nathalie GYATSO (Illustrations). KomEdit. Poésie. 2026. 9782370971128 (À paraître en 2026)

En savoir plus
L’Harmattan
Nathalie GYATSO
Naouirou ISSOUFALI – PAPANA

Acheter
L’Harmattan
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Images fragmentées, elles veulent dire la beauté d’une île que les divisions internes n’ont pas encore saccagée. Elles appellent à une réconciliation.
Comme les pièces d’un puzzle qui peuvent finir par s’ajuster.
Nathalie GYATSO
« Fasciné et entraîné par les dessins de Nathalie, tout au long de cet ouvrage je m’interroge pour savoir si les mots peuvent combattre les maux qui gangrènent la terre mère.
Au fil des vers libres et des images, on vagabonde pour questionner les sentiments, les impressions, les paysages.
Le mystère entoure les destins qui basculent en quête d’eldorado et surtout de bonheur.
Les mots et les dessins s’entremêlent pour évoquer l’autre…»
Naouirou Issoufali dit PAPANA

Amina et ses 7 jours de la semaine

Naouirou ISSOUFALI – PAPANA. Mpariaka Boky Madagasikara (MBM). Album jeunesse. 2025. 9782492293320

En savoir plus
Facebook Mpariaka boky madagasikara (MBM)
Naouirou ISSOUFALI – PAPANA

4e de couverture
Cet album est destiné aux enfants de la classe maternelle. À travers les belles illustrations et les phrases simples faciles à retenir, ils peuvent réciter les 7 jours de la semaine et en même temps apprendre comment on écrit et on lit aussi en trilingue (Français, Shimaore et Kibushi)
ces 7 jours et les 7 premiers chiffres en lettres.
Après avoir lu cet album, chaque enfant pourrait facilement raconter ses 7 jours de la semaine en construisant ses propres phrases à l’oral d’abord puis après à l’écrit, accompagné par son enseignant ou ses parents.