4ème de couverture
Elle est touriste allemande en vacances à La Réunion et désire mieux connaître la culture créole. Il est Réunionnais et a une histoire à raconter à propos d’un homme qu’un rêve et qu’une mystérieuse femme ont entraîné hors de son île. Commence alors un voyage sur le chemin des racines, dans les aires des civilisations d’origine des Réunionnais, voyage qui rappelle au créole d’où il vient, non pour garder les yeux rivés sur le passé mais pour être ancré dans le présent.
C’est un récit plein de fraîcheur et de lumière, un conte moderne qui abat les frontières entre les cultures, qui fait se délier toutes les langues et amène à se comprendre à travers les différences… un roman qui parle d’amour de soi et de respect de l’autre, de réconciliation avec l’Histoire.
4ème de couverture
Depuis la grande éruption de 2007, la nouvelle Route des laves qui traverse sur 1.6 km le Sud sauvage de l’île de la Réunion disparaît
fréquemment sous un épais brouillard de vapeur chaude. Malgré les panneaux qui en interdisent l’accès, un couple au bord de la rupture s’y engage une nuit, obéissant aux règles dangereuses d’un jeu
ambigu dans lequel la lave souterraine est le troisième joueur. Mais à tout jeu il faut un perdant. L’enquête policière tentera d’en reconstituer le déroulement. Un huis clos suffocant qui explore la part obscure du désir.
4ème de couverture
Ce livre » propose la mouture rédigée, en 1724, à l’usage exclusif des » esclaves nègres des Isles de France et de Bourbon », celle qui nous est destinée directement. Cela ne veut pas dire qu’avant cette date, le code noir n’était pas appliqué sur ces territoires. Tout simplement c’est le texte de 1685 qui servait de « cahier des charges ».
La traduction en créole présente un double intérêt : rendre hommage à ceux qui ont façonné en premier notre langue en mélangeant leur parler à celui des maîtres et s’approprier un écrit qui, quoi qu’on dise, a viscéralement marqué la société réunionnaise jusqu’à nos jours encore ».
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
