B(r)aises

Joëlle ÉCORMIER. Océan Éditions. Roman. 2011. 9782362470264. Prix Vanille 2012

En savoir plus
Océan Éditions
Joëlle ÉCORMIER

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Depuis la grande éruption de 2007, la nouvelle Route des laves qui traverse sur 1.6 km le Sud sauvage de l’île de la Réunion disparaît
fréquemment sous un épais brouillard de vapeur chaude. Malgré les panneaux qui en interdisent l’accès, un couple au bord de la rupture s’y engage une nuit, obéissant aux règles dangereuses d’un jeu
ambigu dans lequel la lave souterraine est le troisième joueur. Mais à tout jeu il faut un perdant. L’enquête policière tentera d’en reconstituer le déroulement. Un huis clos suffocant qui explore la part obscure du désir.

Le code noir

Luçay Soubaya PERMALNAÏCK (Traduction). Surya éditions. Documentaire historique. 2011. 9782918525646

En savoir plus
Surya éditions
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Ce livre » propose la mouture rédigée, en 1724, à l’usage exclusif des » esclaves nègres des Isles de France et de Bourbon », celle qui nous est destinée directement. Cela ne veut pas dire qu’avant cette date, le code noir n’était pas appliqué sur ces territoires. Tout simplement c’est le texte de 1685 qui servait de « cahier des charges ».
La traduction en créole présente un double intérêt : rendre hommage à ceux qui ont façonné en premier notre langue en mélangeant leur parler à celui des maîtres et s’approprier un écrit qui, quoi qu’on dise, a viscéralement marqué la société réunionnaise jusqu’à nos jours encore ».

L’île insolite d’un jardin créole

Jean-François SAMLONG – Virginie CLAIN – Annie DARENCOURT – France-Line FONTAINE – Valérie GERMAIN – Céline HUET – Danièle MOUSSA (Texte). Surya éditions. Beau livre. 2011. 9782918525684

En savoir plus
Surya éditions
France-Line FONTAINE
Céline HUET
Danièle MOUSSA
Jean-François SAMLONG

Acheter
Librairie Autrement

4ème de couverture
Tout jardin est un carrefour où se croisent les destins, où règne la loi de la jungle, où se jouent des drames bouleversants, où s’écrivent de belles histoires d’amour, où tout change à chaque minute par le jeu des métamorphoses, dans un renouvellement de formes et de couleurs à l’infini. C’est un lieu magique qui remonte à la nuit des temps. Si donc le jardin disparaît : l’homme disparaîtra. Alors, sur le bord d’un rempart que caresse le vol d’un paille-en-queue, entre paix et solitude, je cultive mon jardin créole.