Mon gato patat

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2019. 9791096163106

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In ressèt tipik La Rényon pou aprann konté juska sink.
Une recette d’un gâteau traditionnel de notre île pour connaître les nombres jusqu’à 5. Une invitation à compter, à dénombrer, à mémoriser la suite numérique à partir d’un moment de gourmandise pour les grands et les petits !
Bilingue français/créole réunionnais

Mon kari volay

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2019. 9791096163113

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In ressèt tipik La Rényon pou aprann konté juska sink.
Une recette d’un cari traditionnel de notre île pour connaître les nombres jusqu’à 5. Une invitation à compter, à dénombrer, à mémoriser la suite numérique à partir d’un moment de gourmandise pour les grands et les
petits !
Bilingue français/créole réunionnais

Florence MIRANVILLE

Illustratrice

 Site de Florence Miranville
 Facebook de Florence Miranville
 Chaine Youtube de Florence Miranville
 flo.artiste.illustratrice@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Originaire de la ville de Saint-Joseph, Florence Miranville se passionne pour l’univers artistique depuis son enfance. Elle expérimente toutes sortes de techniques et expose ses tableaux. Suite à un cursus scientifique, son parcours s’oriente vers le métier de professeure des écoles. Son expérience professionnelle l’amène à enseigner auprès d’un public de très jeunes enfants. C’est suite à une rencontre dans son milieu professionnel avec une personne partageant la même passion qu’est né le projet ambitieux de se lancer dans la publication d’albums en créole pour les tout-petits afin de promouvoir la langue et la culture créole dans les écoles ; sa contribution se concrétise par la petite touche de créativité dans les illustrations pour donner vie à ses histoires. Elle participe en 2018 à l’opération Un auteur à la bibliothèque.

Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ? – Qui as volé les 7 oeufs de la pintade grise ? (4ème de couverture du dernier album)
Livre sonore avec puces et à fenêtres bilingue français/créole réunionnais avec une chanson de Sully Andoche.
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 7 ek ti pintad gri.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 7 avec la petite pintade grise.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.

Florence MIRANVILLE

Prix et distinctions
2016 Prix du Paille-en-Queue – Maternelle pour Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ?

Manifestations
2019 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Festival du livre jeunesse de Maurice (Rose-Hill)
2017 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2016 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2016 Kabar liv la kréolité – Salon du livre des mondes créoles (Le Port – La Réunion)

 Consultez les dédicaces

Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ? – Qui a volé les 7 oeufs de la pintade grise ?

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005874. Prix du Paille-en-Queue – Maternelle 2016

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Livre sonore avec puces et à fenêtres bilingue français/créole réunionnais avec une chanson de Sully Andoche.
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 7 ek ti pintad gri.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 7 avec la petite pintade grise.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.

Zistoir 3 ti tang… – 3 petits tangues…

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005867

En savoir plus
Zébulo Éditions
Katty LAURET-LUCILLY
Florence MIRANVILLE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 3 ek in famiy tang.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 3 avec une famille de tangues.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la chanson “3 ti tang” et la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.