K kréol, poèm étranz

Patrick CAZANOVE. Édilivre. Poésie. 2019. 9782414360208

En savoir plus
Édilivre
Patrick CAZANOVE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Té Kaza » : komsaminm nou té kri aou si térin foutbol kan nou té zouar La Patriote nout dé-ou.
Tan-la lé loin, va ; nou té pankor poèt mé zouèr-foutbol ! Aprésa lo tan la pasé é nou la rotrouv anou 20 an apré kom dé poèt i sobate sirtou po nout lang kréol minm si nou yinm ossi anvoy nout fonnkèr an fransé : inn i anpès pa lote ! Riyink bann san-konprann i panse lo kontrèr. Kamarad lo K nou yinm in ta, Kamarad lo ra nou yinm pa !
Zordi ou fé amoin in gran lonèr : anvoy in kozman si out dernié modékri-fonnkèr : K kréol, poèm étranz. Ou la di : la mor i done lanvi viv ; amoin mi di : Lo Port i done lanvi liv !
Akoz saminm mi ékri, aou ossi, pou fé zoli liv ranpli la vi èk lanvi in poèt. In poèt an kèr èk son zidé, in boug lé klèr pou son Péi. In poèt i anserv son bann fonnkèr pou di li yinm la vi, li yinm son manman , li yinm son bann, li yinm son péi, son paranté kom ou di.
In poèt i ékri pa dann vid pou di riyink la vi an zoli, riyink la vi an fantézi, mé pou di li viv anparmi.
Pou di, nout Péi, zarlor i mank pa ; nout Péi, gabié i mank pa, tousalà nou la bézoin pou mazine nout domin, pou konstrui ali sanm nout dé min ; Komsaminm La Réunion la bézoin bann poèt kom ou. Ala toute out gayar, ala toute out kagnar, té Kaza ! Kom ou la di : lo kèr lépa magazin i fo vidé tanzantan. Akoz  saminm bann fonnkèr i éné, i sorte dann fon lo kèr. Avèk sa ou fé bon manzé, alors nou di aou mersi pou out « salad lo mo », out gayar K kréol, poèm étranz.
An dalonaz.
Patrice Treuthardt.

Eileen, d’une île à l’autre

Jeannick Michel RIVIÈRE. Edilivre. Roman. 2018. 9782414252879

En savoir plus
Edilivre
Jeannick RIVIÈRE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Jean-Michel repassait en boucles dans sa tête tous les moments vécus par lui et sa famille pendant les quinze derniers jours : l’arrivée dans la famille de Marigny dont les ancêtres de petite noblesse française étaient arrivés dans l’île dans les années 1780, la découverte des lieux emblématiques tels que le jardin de Pamplemousse créé par Pierre Poivre, le même qui participa à la création du Jardin de l’Etat à La Réunion, la Citadelle de Port-Louis, le marché sur lequel flottait une odeur d’épices indiennes mêlée aux parfums exotiques des fruits tropicaux, les cris des marchands, le savoureux créole mauricien différent du créole réunionnais mais compréhensible au bout de quelques jours, Chamarel et la terre aux sept couleurs, Mahébourg avec son musée où l’on retrace la bataille du vieux Grand Port entre les Anglais et les Français, les magnifiques plages de sable blanc, le célèbre restaurant Lai Min où l’on dégustait des mets chinois raffinés pour un prix dérisoire. Il revoyait aussi le visage souriant de Jocelyne, la sœur de Jean qui avait essayé de lui faire du gringue mais il n’était absolument pas attiré par elle. »

Lamour-bèf

Patrick CAZANOVE. Édilivre. Roman. 2018. 9782414250097. Prix Koudpous au concours LanKréol 2014

En savoir plus
Édilivre
Patrick CAZANOVE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Lamour-Bèf est une courte nouvelle écrite en créole réunionnais. L’ouvrage a reçu le Prix Koudpous dans le cadre du concours LanKréol 2014.
Dans un récit court et intense, Patrick Cazanove invite à porter « un regard distancié sur le sentiment puissant d’affection pour une personne ».
Ce texte, comme nombre de ceux qu’il a composés jusque-là, est en créole réunionnais. À travers les différentes formes littéraires, il témoigne toujours de sa « réunionnaiseté ».

Du temps et de l’espace – Chroniques de voyage

Alain BLED. Edilivre – Voyages et tourisme. Chroniques de voyages. 2018. 9782414240982

En savoir plus
Edilivre
Alain BLED

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le voyage est d’abord un rêve d’enfant. L’auteur a pu le réaliser toute sa vie, en forçant parfois le destin. Il partira d’abord seul, en stop, dormant à la belle étoile, avant de fuir définitivement Paris pour La Réunion, où il travaillera trente ans dans une agence de tourisme, visitant de nombreux pays. Il poursuit à présent ses périples à sa manière, entre entomologie et rencontres humaines. Il livre au lecteur ses réflexions après cinquante ans de voyages et les différentes façons de les apprécier, seul ou à deux, en groupe ou à l’aventure… Des anecdotes tragi-comiques ponctuent ces chroniques où le temps et l’espace n’ont plus les mêmes valeurs que quand on reste chez soi. Et si le temps paraît moins long et l’espace plus vaste, on peut estimer le voyage réussi.

La nuit de Bellemène

Jeannick Michel RIVIÈRE. Edilivre. Théâtre. 2017. 9782414107209

En savoir plus
Edilivre
Jeannick RIVIÈRE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Il se passe des choses étranges dans la maison d’André Turpin située dans un petit village de l’ouest de La Réunion qui porte un nom poétique : Bellemène. La nuit du 29 septembre 1970, des visiteurs d’un genre particulier viennent mettre leur vie sens dessus dessous. Les événements les plus bizarres et les plus effrayants les uns que les autres vont se succéder à une cadence infernale et les entraîner dans une aventure aux confins du surnaturel.

Le Roi Martin et Amédé

Patrick CAZANOVE. Edilivre. Roman. 2017. 9782414062607

En savoir plus
Edilivre
Patrick CAZANOVE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Avec cette touchante histoire Patrick Cazanove nous introduit dans un monde qui fut, hélas ! mais qui n’est plus aujourd’hui en notre beau pays.
Le lecteur, comme nous, s’en réjouira.
Dans cet ouvrage entre fiction et réalité, notre jeune compatriote œuvre pour une meilleure connaissance de La Réunion, riche de mille et une richesses à la disposition de tous ceux qui voudront bien la visiter.
Il faut lire et relire ce petit ouvrage jailli tout droit d’un cœur sensible.
H. M.