Ogres – Bibiolona – Ronfled – Goullafre – Trimobe – Un conte de Bretagne et un conte de Madagascar

Sten CHARBONNEAU – Johary RAVALOSON (Traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2020. 9791090103603

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Appétits d’ogres : Trimobé le Malgache et Goulaffre Le Breton…
Hatendam-bibiolona : Trimobe malagasy sy Golafa breizh…
Autour de la figure de l’ogre, voici deux contes traditionnels, l’un de Bretagne (Goulaffre) et l’autre de Madagascar (Trimobé), publiés en trilingue français/malgache/breton. Goulaffre sera induit en erreur par la couleur des bonnets des enfants endormis, alors que Trimobé se laissera piéger par sa propre voracité. Avec une comptine à reprendre et à écouter sur le blog des éditions Dodo vole.
Illustrés par des écoliers de Madagascar et de Normandie sous la conduite de Mary-des-ailes, dans le cadre d’un échange entre les deux territoires.
Traduit en malgache par Johary Ravaloson et en breton par Sten Charbonneau.
Édition trilingue français/malgache/breton