L’origine des marées suivi par Les trois bêches – Ny niavian’ny sondrodrano sy Ny angady telo – Un conte de Normandie et un conte de Madagascar – Anganon’i Normandia sy Anganon’i Madagasiraka

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2013. 9791090103078

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Voici deux contes aquatiques, l’un malgache et l’autre normand, comme un pont tendu sur l’océan pour se rencontrer.
Ireto misy angano roa, ny voalohany normandy, ny faharoa malagasy, ohatran’ny tetezamita hihavanana.
Un conte normand et un conte malgache sont rassemblés au sein de cet album bilingue qui fait le lien entre les élèves du Pays de Cingal et ceux d’Andranomangatsiaka, dans le cadre d’un projet porté par trois associations normandes et malgaches. L’origine des marées en Normandie se poursuit par le conte des trois bêches, où la sincérité est justement récompensée.
Édition bilingue français/malgache.