366 pensées – Démaliz lo kèr

Céline HUET (Texte) – Emmanuelle CATAN (Illustrations) – Peggy-Loup GARBAL (Traduction). Éditions Orphie. Pensées. 2018. 9791029802775. Prix Flamboyant 2019

En savoir plus
Éditions Orphie

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
366 pansé po sak zou, an kréol rénioné é an fransé… pour anmène partou èk zot, mète dann sak, lir dann kar sansa bordmèr, ousa zot i vé ! Pansé i fé ri, i anloul, i batatèr, i ankouraz, i done mangé pour lo kér… Sankène I prawn sèt li vé, sèt va vavangue dann la tut é va fénésanse – somanké – in voyaz d’ot pansé…
366 pensées pour chaque jour en créole réunionnais et en français… à emporter partout avec soi, à glisser dans un sac, à lire dans le bus, à la plage ou ailleurs ! Pensées drôles, tendres, fatalistes, encourageantes, enchanteresses… À chacun d’y piocher celles qui lui conviennent, qui trotteront dans la tête et donneront – peut-être – naissance à d’autres pensées…