366 pensées – Démaliz lo kèr

Céline HUET (Texte) – Emmanuelle CATAN (Illustrations) – Peggy-Loup GARBAL (Traduction). Éditions Orphie. Pensées. 2018. 9791029802775. Prix Flamboyant 2019

En savoir plus
Éditions Orphie
Peggy-Loup GARBAL
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
366 pansé po sak zou, an kréol rénioné é an fransé… pour anmène partou èk zot, mète dann sak, lir dann kar sansa bordmèr, ousa zot i vé ! Pansé i fé ri, i anloul, i batatèr, i ankouraz, i done mangé pour lo kér… Sankène I prawn sèt li vé, sèt va vavangue dann la tut é va fénésanse – somanké – in voyaz d’ot pansé…
366 pensées pour chaque jour en créole réunionnais et en français… à emporter partout avec soi, à glisser dans un sac, à lire dans le bus, à la plage ou ailleurs ! Pensées drôles, tendres, fatalistes, encourageantes, enchanteresses… À chacun d’y piocher celles qui lui conviennent, qui trotteront dans la tête et donneront – peut-être – naissance à d’autres pensées…