Archives de catégorie : Maurice

Yianna AMODINE

© Umar Timol

Auteure, conteuse et traductrice

 Facebook de La carte magique
  yiannamo@hotmail.com
 Consultez les dédicaces

De tout temps fascinée par les légendes et les histoires que lui racontaient les gran dimounn, c’est tout naturellement que Yianna Amodine prend goût à l’écriture pendant son adolescence. D’abord des nouvelles, puis des pièces de théâtre, en passant par des poèmes, pour ensuite se prendre d’un intérêt particulier pour la littérature jeunesse. Diplômée en français et histoire, et passionnée par la littérature, les langues, l’art du conte, la culture, les traditions orales et le merveilleux, elle s’en inspire pour raconter son île, les gens, la nature, les voyages, les sentiments…toujours avec une pointe de fantaisie !
Elle exerce les métiers d’animatrice culturelle, de rédactrice et de traductrice, tout en étant auteure et conteuse pour le plaisir des mots et des histoires à partager.

La carte magique – Tome 4 – Le secret de Méralikan (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Grâce à un voyage scolaire sur l’île de La Réunion, Émilie, Ashvin, Jérémy et Zara découvrent un lieu historique, le four à chaux de Méralikan. Poursuivis par un homme aussi impressionnant que menaçant, parviendront-ils à lui échapper ? Et la carte magique saura-t-elle les guider jusqu’aux secrets du redoutable pirate La Buse ?

Autres publications
Nouvelles publiés par Immedia – Collection Maurice
Zistwar moket ble dans Manti-manti. p. 297-300 (décembre 2020)
Fer vizion dans Zistwar sispans. p. 293-300 (décembre 2019)
Bulbul ek Violette dans Pa bouz fix. p. 35-39 (décembre 2018)
Selebre lavi dans Lafaya . p. 235-238 (décembre 2017)
Dilo bwi dans Pli lao Pli lwin Pli vit. p. 51-58 (décembre 2016)

Prix et distinctions

Manifestations
2019 Festival Kaz’Out (Pamplemousses – Maurice)
2919 Salon du livre de Mayotte (SALIMA)
2019 Fête de la jeunesse (Institut Français de Maurice)

Consultez les dédicaces

29/03/2021

ILOË

Illustratrice

 Facebook d'Iloë
 Facebook de La carte magique
 design.by.iloe@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Iloë, aka Christine Gufflet, est mauricienne. Elle dessine depuis son plus jeune âge, créant à l’école des bandes dessinées autour de personnages de son île natale : Freddo le dodo, Paul et Virginie… Également attirée par les métiers de la mode, elle fait ses études à l’École supérieure des arts appliqués (ESAA) Duperré (Paris) où elle découvre les arts appliqués. Son diplôme de styliste-modéliste en poche, elle rentre à Maurice et devient responsable de collection pour une entreprise spécialisée dans la mode enfantine.
Touche-à-tout, Iloë continue de dessiner en parallèle et s’essaye à divers supports : illustrations de blog, de cartes de visite, d’articles de magazine. Dans ses dessins, elle mélange des mediums traditionnels (aquarelle, crayon, pastel) au dessin numérique. Passionnée de théâtre, elle aime donner vie et expressions à ses personnages, créant ainsi un univers drôle et coloré dans lequel elle fait souvent référence à ses racines mauriciennes.
En 2014, elle décide de travailler en free-lance et collabore avec Corinne Fleury de l’Atelier des nomades qui souhaite lancer un petit livre d’expressions illustrées en créole mauricien. En 2018, elle illustre une série de romans 1ère lecture, écrits par Yianna Amodine et publiés par l’Atelier des nomades : La carte magique.

La carte magique – Tome 4 – Le secret de Méralikan (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Grâce à un voyage scolaire sur l’île de La Réunion, Émilie, Ashvin, Jérémy et Zara découvrent un lieu historique, le four à chaux de Méralikan. Poursuivis par un homme aussi impressionnant que menaçant, parviendront-ils à lui échapper ? Et la carte magique saura-t-elle les guider jusqu’aux secrets du redoutable pirate La Buse ?

Prix et distinctions
2020 Finaliste du Prix Vanille – Illustration pour Un flamboyant père Noël

Manifestations
2019 Fête du livre jeunesse (Institut Français de Maurice)
2018 Festival du livre jeunesse (Rose-Hill – Maurice)
2017 Festival Kaz’Out (Pamplemousses – Maurice)

Consultez les dédicaces

14/10/2019

LAVAL NG

Dessinateur et coloriste

 Facebook de Laval Ng
 aztlan@intnet.mu
 Consultez les dédicaces

Laval Ng est né en 1972 à Port-Louis sur l’Île Maurice. Il commence à s’intéresser au dessin à l’adolescence et apprend à dessiner en réalisant des petites BD et en prenant des cours de dessin et en copiant michelange, à côté de ses études. Il débute sa carrière en tant qu’animateur et storyboarder dans le dessin animé. Il poursuit ensuite ses études aux États-Unis où il apprend l’animation 3D, mais lui préfère finalement la bande dessinée, prenant plus de plaisir à raconter les histoires par le dessin et explorer différents styles. En 1999, il participe à un atelier de bande dessinée d’Emmanuel Lepage, qui l’encourage à continuer dans cette voie. Il s’inspire du quotidien, des travaux d’illustrateurs américains du début du 20e siècle, mais aussi de Frank Miller et Boucq. Il rencontre Pierre Makyo en 2001 lors de Cyclone BD – Festival international de BD de l’île de La Réunion. De cette rencontre naît leur collaboration sur 4 albums de Balade au bout du monde (Glénat) et un one-shot sur la vie de Khalil Gibran. Il participe aux Chroniques de Sillage – Tome 3 en 2006 et publié, avec Makyo au scénario, Khalil Gibran en 2008 puis Cercles de mystère en 2012. Il collabore parallèlement à de nombreux albums publiés à La Réunion (Centre du Monde, Éditions Orphie et Epsilon Éditions) et à Maurice (Imprimerie et papeterie commerciale (IPC)). À partir de 2016, il dessine avec le scénariste Philippe Pelaez Parallèle (Sandawe), puis Alter (Drakoo). En 2020, il reprend sa collaboration avec Makyo pour Effet miroir (Delcourt).

Prix et distinctions

Manifestations

Consultez les dédicaces

01/05/2021

POV

Auteur de bande dessinée et dessinateur de presse

 Facebook de Pov
 rsnv.william@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Pov, de son vrai nom William Rasoanaivo, est né à Antananarivo (Madagascar) en 1975. Il s’intéresse au dessin depuis le préscolaire jusque sur les bancs de l’université d’Antananarivo où il fait des études de sciences naturelles.
Dessinateur autodidacte, il affûte ses armes en dévorant bandes dessinées et dessins satiriques. C’est en 1997 que sa carrière professionnelle débute quand il dessine pour le quotidien Midi Madagasikara. Une formation en journalisme dans des instituts à Berlin et à Cardiff façonne sa manière de dessiner dans la presse, conjuguant rigueur journalistique et exagération caractéristique aux caricatures. Le tout sur un ton à la fois corrosif et humoristique.
En 2006, Pov s’établit à Maurice où ses dessins sont publiés dans les magazines et les journaux locaux, notamment dans le quotidien L’Express de Maurice. L’appel de la bande dessinée est alors aussi naturel que pressant et en 2009 il sort un premier album L’île Maurice racontée à mes petits-enfants adapté des textes de Jean Claude de l’Estrac. D’autres s’ensuivront. Sa collaboration avec son ami dessinateur Dwa installé à Madagascar conduit à la sortie de plusieurs albums édités chez Des Bulles dans l’Océan (La Réunion).
Elargissant son univers et ses activités graphiques, Pov se met à dessiner pour des manuels scolaires, illustre ponctuellement des livres jeunesse, contribue régulièrement à un journal pour enfants et se lance dans la T-shirterie avec la collection Pov by Soherina fabriquée à Madagascar. Sans reléguer le dessin de presse, qui lui a valu des reconnaissances internationales dont le Prix RFI/ RSF (2003 et 2010), une 3ème place au World Press Cartoon (2010) ou encore des mentions du jury aux Nations Unies (2005, 2013).
Jonglant projets, dessins dont les deadlines approchent et une vie familiale foisonnante (marié, trois garçons de jeune âge), il se ressource en pratiquant la natation ou la musique quand il ne médite pas sur ce qui a trait à la spiritualité.

Dictionnaire de la démocratie de façade – 60 mots/maux pour illustrer 60 ans d’indépendance républicaine à Madagascar (1960-2020) (4ème de couverture du dernier ouvrage)
De 1960 à 2020, quatre crises politiques violentes, un assassinat de chef d’État en exercice et un empêchement de président de la République ont figuré parmi les évènements qui ont marqué ces six décennies. À travers 60 mots ou expressions, les principaux thèmes qui favorisent l’instabilité politique sont abordés pour illustrer la « démocratie de façade », qualificatif utilisé par certains auteurs de science politique ou de science sociale pour désigner des démocraties inachevées. Ce dictionnaire est conçu comme un recueil de témoignages et une invitation à la réflexion sur les soixante premières années d’indépendance républicaine à Madagascar. Suivant la citation bien connue de Karl Marx, « celui qui ne connaît pas l’histoire est condamné à la revivre »
Préface du professeur Raymond Ranjeva, président de l’Académie malgache.

Prix et distinctions
– Dessin de presse
2015 Mention honorable au World Press Cartoon (Portugal)
2014 Prix d’excellence au 14ème World Press Freedom International Editorial Cartoon Competition (Canada)
2013 Success Award à l’Aidyn Dogan international cartoon competition (Turquie)
2013 Mentions honorables – Ranan Lurie / United Nations Cartoon Award
2010 Lauréat du dessin de presse – Radio France Internationale / Reporter sans frontières
2010 3ème Prix du dessin humoristique du World Press Cartoon (Portugal)
2005 Mentions honorables – Ranan Lurie / United Nations Cartoon Award
2003 Lauréat du dessin de presse – Radio France Internationale / Reporter sans frontières
– Bandes dessinées
2008 Mention du Jury – Concours Africa e mediterraneo
2006 Mention du Jury – Concours Africa e mediterraneo

Manifestations
2019 Cyclone BD – Festival international de la bande dessinée de l’océan Indien (Saint-Denis de La Réunion)
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2018 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2018 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Festival du livre jeunesse (Rose-Hill – Maurice)
2017 Cyclone BD – Festival international de la bande dessinée de l’océan Indien (Saint-Denis de La Réunion)
2016 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2016 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2015 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2014 Confluences (Maurice)
2014 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2012 Gasy Bulles (Antananarivo – Madagascar)
2012 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2009 Festival international de la BD d’Alger (Fibda – Algérie)
2009 Festival du livre et de la bande dessinée de Saint-Denis de La Réunion
2007 Festival Il’en bulles (Maurice)

Consultez les dédicaces

20/09/2019

Appel aux éditeurs francophones pour la 20ème édition du Prix des cinq continents

Appel aux éditeurs francophones pour la 20ème édition du Prix des cinq continents


Monde francophone
> 20 juin 2021

L’Organisation internationale de la Francophonie lance la 20ème édition du Prix des cinq continents.

Le Prix des cinq continents de la Francophonie a pour objectif de mettre en lumière des talents littéraires reflétant l’expression de la diversité culturelle et éditoriale en langue française sur les cinq continents. Il consacre un texte de fiction narratif (roman, récit, nouvelles) écrit en français et est décerné annuellement.
Le lauréat du Prix des cinq continents de la Francophonie reçoit une bourse d’un montant de 15 000 euros et le lauréat de la Mention spéciale du jury reçoit 5 000 euros. L’auteur lauréat est membre du jury pour l’année suivante.
Les candidatures doivent être présentées par les éditeurs (jusqu’à 3 romans par maison d’édition) et concerner un « texte narratif de fiction » écrit directement en langue française, publié entre le 1er mars 2020 et le 1er mai 2021, quelle que soit la nationalité de son auteur.
La réception des œuvres se fera jusqu’au 20 juin 2021 dernier délai.
Pour toute question, contacter l’Organisation internationale de la Francophonie – Direction de la langue française et de la diversité des cultures francophones Prix des cinq continents de la Francophonie
Mme Myriam Senghor-Ba et Mme Audrey Thomas-Ratinier – 19-21 avenue Bosquet – 75007 Paris
Courriel : 5continents@francophonie.org
L’Organisation internationale de la Francophonie organise le Prix des cinq continents de la Francophonie.

# télécharger l’appel aux éditeurs
# télécharger le règlement

Amarnath HOSANY

Auteur

 amarhos@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Amarnath Hosany, auteur de la littérature jeunesse, vit à l’île Maurice. Il anime des ateliers d’écriture dans les écoles, dans le but de promouvoir la lecture parmi les jeunes. Il est aussi scénariste de court métrage dont Le cardiaque primé au festival de court métrage de la Mauritius Film Development Corporation et Le billet retenu pour le premier festival Île court organisé par le Centre Charles Baudelaire. En 2005, il est invité en Inde par la Media and Communication Research Foundation pour le lancement d’une adaptation de son conte La Terre a disparu sur CD multimédia. En 2008, il participe au Jardin littéraire de Sainte Suzanne (La Réunion) et intervient dans 11 écoles et il anime un atelier d’écriture à l’Alliance française de Rodrigues. En 2015 et 2017, il est membre du jury du Prix Jean Fanchette des jeunes. En 2019, il participe au jury du Prix Elisabeth Boullé à l’École du centre. Il est invité à la semaine de la littérature jeunesse de Madagascar et fait des interventions à l’Institut français de Bonn et de Cologne.

Les orphelins – Tome 2 – Les chiens de l’Île aux Cerfs (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Un gardien a disparu à L’île aux Cerfs. Des chiens errants ont envahi les lieux et un curieux personnage les accompagne. Alors que les préparatifs pour un grand spectacle se pressent, il se passe des évènements étranges sur l’île le soir.
Rico, Tania et Mori débarquent à Trou d’Eau Douce, village qui sert de point d’embarcation pour rallier L’île aux Cerfs.
Ils découvrent par la suite que derrière le concert organisé par le nouveau Président du conseil de village se cache un piège pour transformer les jeunes participants en des loups-garous. Pendant ce temps, les hommes du M.A.L enquêtent dans les orphelinats.
Nos trois amis doivent alors réunir toutes leurs compétences pour empêcher ce drame.

Prix et manifestations
2019 Prix Saint Exupéry – Catégorie Francophonie pour Les papillons de Risha
2019 Nominé pour le Prix UNICEF – France pour Les papillons de Risha
2017 Nominé pour l’Astrid Lindgren Memorial Award
2015 Prix du Livre Insulaire Ouessant – Catégorie jeunesse pour Le facteur

Manifestations
2016 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2012 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2011 Salon du Livre de Paris
2008 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)

Consultez les dédicaces