Archives de catégorie : Les Comores

Tsiko tsy samborina – Minary suivi de Magma

Nassuf DJAILANI. KomEdit. Poésie. 2022. 9782370970862

En savoir plus
KomEdit
Nassuf DJAILANI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tsiko tsy samborina, harmonie imitative qui ne dit autre chose que l’insaisissable dans l’air qu’on respire. Tsiko, c’est l’air, le vent. Tsy, c’est la forme négative en malgache. Samborina, c’est le passif du verbe misambotro, autrement dit, saisir, capter, capturer, posséder. Donc Tsiko tsy samborina voudrait dire, l’air que l’on ne saisit pas. Mais traduit ainsi, cela relève d’une lapalissade.
Quel est cet insaisissable dans l’air ?

L’ogre au turban doré

Nassuf DJAILANI (Texte) – Moniri M’BAÉ (Illustrations). KomEdit. Album jeunesse. 2021. 9782370970718

En savoir plus
KomEdit
Nassuf DJAILANI
Moniri M’BAÉ

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dans un pays lointain, baigné de lune la nuit et d’un soleil luisant le jour, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme au turban doré. Mais qui se cache sous ce turban ? Mystère.
Édition bilingue français-kiboŝy (malgache de Mayotte)

Lancement de la troisième édition du Prix Indianocéanie

Lancement de la 3ème édition du Prix Indianocéanie


Région Indianocéanie
15 décembre 2020 > 30 juin 2021

La Commission de l’océan Indien (COI) lance la 3ème édition du Prix Indianocéanie 2021

Le Prix Indianocéanie est un appel à écrire des textes en français, sans genre imposé, portant sur des questionnements contemporains propres à la région Indianocéanie. Ce prix récompense une œuvre littéraire originale et jamais éditée, inspirée de cet espace géographique, culturel, linguistique commun, en tant que socle de référence partagé, lieu de réinvention du monde.
L’appel à écritures est ouvert aux résidents des îles de l’Indianocéanie : l’Union des Comores, La Réunion, Madagascar, Maurice et les Seychelles, âgés de plus de 18 ans au moment du dépôt de leur manuscrit.
À l’issue des délibérations, le texte primé sera édité à environ 500 exemplaires qui seront distribués en librairie et à destination des institutions nationales, régionales et internationales qui prennent part, directement ou indirectement, aux actions de coopération conduites par la Commission de l’océan Indien (COI). Par ailleurs, le lauréat recevra une récompense de 1000 euros.
L’appel à écritures est ouvert du 15 décembre 2020 au 30 juin 2021.
La Commission de l’océan Indien organise le Prix Indianocéanie en partenariat avec l’Organisation internationale de la francophonie et le département de La Réunion.

# télécharger le dossier de presse
# télécharger le règlement
# s’inscrire en ligne