Rêve d’oiseau

Shenaz PATEL (Texte) – Emmanuelle TCHOUKRIEL (Illustrations). Atelier des nomades. Album jeunesse. 2020. 9782919300112

En savoir plus
Atelier des nomades

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dès le mois de janvier, le très élégant père Noël décide d’explorer la Terre, à la recherche de sa tenue de fin d’année. Il s’envole sur son traîneau pour l’Écosse, le Japon, la Côte d’Ivoire et bien d’autres pays encore. Pendant son tour du monde, il essaie des vêtements, du plus sobre au plus étincelant.
Quelle tenue choisira-t-il cette année ? Un kilt écossais ou un boubou africain ?

Lettres de Lémurie # 3

Collectif. Dodo vole. Revue littéraire francophone. 2020. 9791090103580

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, « en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[…] ». Ce continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue. Les auteurs écrivent depuis La Réunion, depuis l’Île Maurice, depuis Madagascar ou Les Comores, ou d’ailleurs, et se sont reconnus dans cet appel à la fraternité littéraire lémurifique. 25 textes inédits (nouvelles, extraits de roman, poésie) de 25 auteurs reconnus ou émergents. Monique Merabet, Irchad Ramiandrasoa R., Frédérique Trigodet, Nadjim Mchangama, Catherine Pinaly, Johary Ravaloson, Amal Sewtohul, Jean-François Samlong, Ben Arès, Marie-Claude Barbin, Nassuf Djailani, Railovy, Alexandra Bisson, Bertrand Runtz, Mahamoud M’Saidie, Ananda Devi, Hamintsoa Rabemandimby, Jean-Louis Robert, Benoit Rakotovao, Saindoune Ben Ali, Monique Séverin, Christian Estèbe, Nicolas Gérodou, Aina Randrianatoandro, Mathieu Jung.

Les auteurs :
Marie Claude BARBIN avec N’a point person…? / Y a quelqu’un… ?
Nassuf DJAINALI avec
Emmanuel GENVRIN avec Mahajanga 76
Monique MERABET avec Le trousseau d’Anita
Shenaz PATEL avec La femme de la Lune (Conte)
Johary RAVALOSON avec Îles-de-mer 
Jean-Louis ROBERT avec Olèrk prendre corps la langue an kor kréol
Monique SÉVERIN avec De l’eau ou la Sisyphe africaine

Shenaz PATEL

Écrivaine et journaliste

 Facebook de Shenaz Patel
 shenazpatel@yahoo.com
 Consultez les dédicaces

Shenaz Patel est une écrivaine et journaliste originaire de l’île Maurice.
En tant que journaliste, elle est une fellow du Reuter Institute à Oxford, exerce comme rédactrice-en-chef d’un journal politique, avant de mettre en place la section Arts, culture et société de Week End, un des principaux hebdomadaires mauriciens. Elle tient toujours une rubrique éditoriale régulière pour ce journal.
En sa qualité d’écrivaine, elle affiche une production éclectique avec quatre romans, des nouvelles en français, en anglais et en créole, quatre ouvrages jeunesse, trois pièces de théâtre, trois bandes dessinées (dont une en cours sur l’histoire de Maurice).
Elle reçoit, en 2007, le Grand Prix Littéraire de l’océan Indien et Pacifique (Paris) pour son roman,Le silence des Chagos, publié par Les Editions de L’Olivier – Le Seuil, qui raconte l’histoire des Chagossiens, expulsés de leur archipel dans le cadre du processus de décolonisation pour faire place à une base militaire américaine.
Sa pièce La phobie du caméléon obtient le Prix Beaumarchais des écritures dramatiques en 2005. En 2019 elle écrit et met en scène à La Réunion Niama – Princesse, Esclavée, Libre, dans le cadre d’une résidence aux Archives départementales de La Réunion Sudel Fuma.
En 2013, elle est faite chevalier des arts et des lettres par le gouvernement français.
En 2016, elle est honorary fellow de l’International Writers Program aux États-Unis, fellow  à The City of Asylum de Pittsburgh. Elle est en résidence de recherche et d’écriture à l’université de Harvard en 2018. Elle agit comme mentor pour de jeunes écrivaines en 2019 dans le cadre du Women’s Creative Mentorship Programme de l’International Writers Programme.
« Tenter d’approcher ce que cèle l’humain, creuser au fond des êtres et des choses, avec les ongles cassés mais têtus des mots » : c’est en effet ce qu’elle poursuit à travers l’écriture, en s’attachant autant à l’intériorité des individus qu’à leurs rapports face à une certaine organisation sociale et politique. L’insularité, le féminin, les tensions, les espoirs et les révoltes de l’intime à l’épreuve du monde, parcourent son écriture. Dans l’utopie, volontaire, que l’écriture pourrait changer le monde…

Prix et distinctions
2013 Chevalier des arts et lettres
2007 Grand Prix Littéraire des océans Indien et Pacifique (Paris) pour Le silence des Chagos
2006 Prix Soroptimist de la romancière francophone (Grenoble – Isère) pour Le silence des Chagos
2005 Prix Beaumarchais des écritures dramatiques de l’océan Indien pour La phobie du caméléon
2004 Prix du meilleur livre francophone au Festival du livre d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) pour Sensitive
2002 Prix Radio France du livre de l’océan Indien pour Le Portrait Chamarel (Jury présidé par le Prix Nobel J.M.G. Le Clézio)

Autres publications
Sous la mitraille. Revue Tracésmars 2000
Nouvelles publiées dans la collection Maurice dirigée par Rama Poonoosamy et Barlen Pyamootoo (Port-Louis – Publication Immedia) :
– En français
À l’encre d’un nom. Au tour des femmes. 1995. p. 57-61
Ille était une fois. Maurice, demain et après. 1996. p. 101-108
Solitaire compagnie. Kaléidoscope. 1998. p. 9-15
Do-do, l’enfant. Histoires d’enfants. 1999. p. 9-16
Marée noire. Nocturnes. 2000. p. 95-102
Une affaire de goût. Nouvelles de l’étrange. 2001
Nous avons pris des bateaux. Voyages. 2002. p. 27-35
Dégaine !. Investigation. 2003. p. 115-122
Désir de mer. En mer. 2004. p. 113-123
Sens interdits. Nouvelles sensuelles. 2006. p. 27-39
Incroyable, dites-vous ». Histoires incroyables. 2007. p. 143-151
Mauvais poil. Rire sous le soleil. 2008
Dernier virage. Arbre de nouvelles. 2009
L’envers du ciel. De l’autre côté du ciel. 2011. p. 137-141
Croix rouge. Combats. 2012
Petite musique de pluie. Que la musique soit. 2013
Des olives et du pain. Bouquet de saveurs. 2014
La corde au cou. Jouissances et réjouissances. 2017
– En créole mauricien
Zistwar mistran. Nouvelles de l’étrange. 2001. p. 207-211.
Anvolé. Voyages. 2002. p. 193-198
Lanket ABCD. Investigations. 2003. p. 197-202
Lamer inn fermé. En mer. 2004. p. 251-257
Soley dan lalinn. Nouvelles sensuelles. 2006). p. 213-217.
Si ziraf pa kapav anvalé. Histoires incroyables. 2007. p. 259-261
Manz banann dan dé bout. Rire sous le soleil. 2008
Enn trezor. Arbre de nouvelles. 2009
Zistwar sosouri. Zistwar zanimo. 2010. p. 203-207
Li anvolé. Zistwar mizikal. 2013
Kari masala. Palé Oulé. 2014
En anglais
Celebrate good times, come on!. Jouissances et réjouissances. 2017

Théâtre
La phobie du caméléon. Prix Beaumarchais des Écritures Théâtrales de l’océan Indien 2005
Paradis blues. Pièce mise en scène par Ahmed Madani, jouée par Miselaine Duval et accompagnée par le bluesman Eric Triton. 2009. Extraits publiés dans Riveneuve Continents 10 (automne 2009-2010). p 55-66. Vents d’Ailleurs. 2014.
Esper Godo. Traduction en créole mauricien du En attendant Godot de Samuel Beckett. Pièce mise en scène de Jean-Pierre Soussigne avec des comédiens de l’île Rodrigues.
Niama – Princesse-Esclavée-Libre. Résidence Patrimoine et création aux Archives départementales de La Réunion Sudel Fuma. 2019. La Réunion

Film documentaire
Diego, l’interdite de David Constantin. Enquête et interviews de Shenaz Patel. Belle-Étoile (Maurice). Cameleon Production. 2002. 52 minutes

Manifestations
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2019 Salon du livre de Jakarta (Indonésie)
2018 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2017 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2017 Salon du livre des Comores
2015 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2012 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2010 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2009 Les Francophonies de l’écriture à la scène (Limoges – Haute-Vienne)
2008 Salon du livre de Paris

Rencontres, conférences et lectures
2019 Rencontre à l’Université de Harvard (États-Unis)
2019 Association of Writers and Writing Programmes (AWP) (Portland – États-Unis)
2018 Rencontre à la City University of New York (États-Unis)
2018 Conférence à l’Université de Harvard (États-Unis)
2018 Rencontre à la Boston University (États-Unis)
2018 Lecture et rencontre au Colloque Ecotones (Université de La Réunion)
2017 Lire et écrire pour réparer le silence (Université Toulouse Jean Jaurès – Haute-Garonne)
2016 Lecture et rencontre à City of Asylum (Pittsburgh – États-Unis)
2016 Lecture et conversation à la Library of Congress des États-Unis (Washington – États-Unis)
2016 Rencontres dans les universités d’Iowa, de Willial and Mary, de Penn State (États-Unis)

Consultez les dédicaces

Lettres de Lémurie # 2

Collectif. Dodo vole. Revue littéraire francophone. 2019. 9791090103498

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, « en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[…] » Ce continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue.

Les auteurs :
Emmanuel GENVRIN avec Mahajanga 76
Céline HUET avec Derrière la guerre, l’espoir
Monique MERABET avec Le trousseau d’Anita
Shenaz PATEL avec La femme de la Lune (Conte)
Johary RAVALOSON avec Caen-Antananarivo et plus loin encore, un jour férié
Monique SÉVERIN avec De l’eau ou la Sisyphe africaine

Siècle 21 – Littérature & société – N° 32 – Écrivains contemporains de l’Île Maurice

Collectif. La fosse aux ours – Siècle 21 – Littérature & société. Revue littéraire. Été 2018. 9782357071308

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Éditorial
Le dossier de littérature étrangère de ce numéro est consacré aux écrivains de l’Île Maurice : J.M.G. Le Clézio et Édouard Maunick, évidemment, mais aussi Sedley Assonne, Daniella Bastien, Ananda Devi, Jean Fanchette, Yusuf Kadel, Brigitte Masson, Shenaz Patel, Barlen Pyamootoo, Amal Sewtohul, entre autres.
Un univers littéraire frappé du sceau de la qualité et de la rareté. Une dimension de la francophonie sur la route des épices. Cette île est un continent littéraire, à découvrir d’urgence.

Les auteurs
Shenaz PATEL avec Les arbres roses neigeant sur ses épaules

Lettres de Lémurie # 1

Collectif. Dodo vole. Revue littéraire francophone. 2018. 9791090103436. Grand Prix des îles du Ponant 2018

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, «en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[…]» Ce continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue. Arnaud Léonard, Naivo, Saindoune Ben Ali, Shenaz Patel, Jean-Louis Robert, Soamiely Andriamananjara, Ananda Devi, Touhfat Mouhtare, Emmanuel Genvrin, Johary Ravaloson, Monique Merabet, Amal Sewtohul, Adjmaël Halidi, Monique Séverin, Raharimanana, Mathieu Jung, Johana Rasoanindrainy, Soa Hélène, Ambass Ridjali, Douna Loup, Mialy Ravelomanana, Nassuf Djailani, Rija Al Jonah, Nicolas Gérodou : Ils écrivent depuis La Réunion, depuis l’Île Maurice, Madagascar ou Les Comores, et se sont reconnus dans cet appel à la fraternité littéraire lémurifique.

Les auteurs
Nassuf DJAILANI avec
Emmanuel GENVRIN avec Calamity Chati
Adjmaël HALIDI avec Évanescence
Monique MERABET avec La grotte des premiers Français
Shenaz PATEL avec L’océan des possibles (Extrait d’un roman en
cours)
Johary RAVALOSON avec Hommage à un jeune poète
Jean-Louis ROBERT avec Sa in fonnkèr la parole, Langaz ceci est un poème
Monique SÉVERIN avec Parle pas