Mady WOLFF

Auteure, comédienne et musicienne
 Site de Kélèrilé
 cie.kelerile@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Native de Saint-Paul, Mady Wolff effectue sa scolarité à La Réunion, puis en métropole. Diplômée en sciences sociales et sciences de l’éducation, elle enseigne en formation professionnelle auprès des jeunes. Passionnée par le patrimoine musical et les contes et légendes de La Réunion, elle écrit en bilingue (créole et français), met en scène et joue plusieurs pièces pour le théâtre :
en 2007 Kokolok in son, un histoire musicale de son île, en 2009 Le secret de Granmerkal, théâtre musical jeune public, en 2013 Chat Maron la disparu, théâtre jeune public, en 2016 Joseph ansanm Fifine, comédie musicale tout public.
En 2017 La clé enchantée est son premier album jeunesse conçu avec la collaboration des musiciens du groupe Diazote et de l’illustratrice Élodie Legros. Jeune Réunionnaise originaire des Trois-Bassins, Élodie Legros travaille dans la conception et la réalisation de films d’animations au Luxembourg.
Kélèrilé Éditions publie en 2021 Le petit caillou de Grokèr et Mascaryne – Conte merveilleux de La Réunion, album illustré par Loé, à découvrir dès 3 ans, puis en 2022 A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant.

A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant (résumé de l’album)
I diré azot inn ti batkaré dopi A ziska Z ?
Alon avans tipa tipa épila, alon zoué èk
bann lèt, bann mo, bann son sanm bann zimaz.
Alon zoué èk Ła lang Kréol La Rényon.
Une petite escapade qui commence par un A et finit par un Z.
Cheminons pas à pas et jouons avec,
les lettres, les mots, les sons et les images.
jouons avec la langue créole réunionnaise.
Un voyage bilingue et coloré à travers l’alphabet, où petits et grands se laisseront emportés par la poésie de la langue créole réunionnaise.
Les plus jeune s’amuseront à écouter les phrases, à associer la lettre vedette avec le Sion initial d’un mot et avec les sons mis en couleur.

Prix et distinctions
2022 Sélection Trophées FNAC Réunion – Meilleur livre adulte pour A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant
2019 Prix découverte du public – Jeunesse au Salon du livre réyoné pour La clé enchantée

Manifestations
2023 Salon du livre réyoné (Sainte-Marie – La Réunion)
2022 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre réyoné (Sainte-Marie – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2021 Cyclone BD – Festival international du livre et de la bande dessinée (Saint-Denis de La Réunion)
2021 Salon de la culture et de l’identité réunionnaise (Saint-Denis de La Réunion)
2021 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2021 Salon des auteurs et éditeurs péi (Saint-Paul – La Réunion)
2020 Mois du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2019 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2019 L’Est lire – Festival livre et nature (La Plaine-des-Palmistes – La Réunion)
2018 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Saint-Leu)

Consultez les dédicaces

21/11/2018

A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant

Mady WOLFF (Texte) – LOÉ (Illustrations). Éditions Kélèrilé – 1 2 3 Kriké. Album jeunesse. 2022. 9782957665519. Nomination Prix Flamboyant – Livre réyoné jeunesse 2022

En savoir plus
Kélèrilé Éditions
Mady WOLFF

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
I diré azot inn ti batkaré dopi A ziska Z ?
Alon avans tipa tipa épila, alon zoué èk
bann lèt, bann mo, bann son sanm bann zimaz.
Alon zoué èk Ła lang Kréol La Rényon.
Une petite escapade qui commence par un A et finit par un Z.
Cheminons pas à pas et jouons avec,
les lettres, les mots, les sons et les images.
jouons avec la langue créole réunionnaise.
Un voyage bilingue et coloré à travers l’alphabet, où petits et grands se laisseront emportés par la poésie de la langue créole réunionnaise.
Les plus jeune s’amuseront à écouter les phrases, à associer la lettre vedette avec le Sion initial d’un mot et avec les sons mis en couleur.

Présentation de l’auteur
Pour découvrir l’alphabet avec de grandes lettres illustrées ;
Pour plonger, lettre par lettre et à travers de courtes histoires, dans la vie réunionnaise ;
Pour découvrir la langue créole, s’initier à la lecture en créole ;
Pour décoder les mots en utilisant les principes de la lecture en couleur.

Le petit caillou de Grokèr et Mascaryne – Conte merveilleux de La Réunion

Mady WOLFF (Texte) – LOÉ (Illustrations). Éditions Kélèrilé – 1 2 3 Kriké. Album jeunesse. 2021. 9792957665402

En savoir plus
Kélèrilé Éditions
Mady WOLFF

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
L’irascible Grokèr, le Roi de l’océan Indien, est désespéré. Un vilain petit caillou noir et fumant est apparu, par sa faute, au beau milieu de son bel Océan.
Quel gâchis !
Il appelle à son secours Mascaryne, la petite fée de la nature, qu’il a pourtant traitée un jour de “petit piment”.
Que fera Mascaryne de ce petit caillou ?

Ce conte par le biais du merveilleux va permettre à l’enfant de poser un regard sur notre île, son origine volcanique et sa remarquable transformation d’un ama basaltique en un magnifique écrin végétal.