Luçay Soubaya PERMALNAÏCK. La ligue de l’enseignement – Fédération des oeuvres laïques de La Réunion. Documentaire. 2008
En savoir plus
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK
4ème de couverture
Recueil d’entretiens et transcriptions. Textes en français et en créole réunionnais publié par l’Association Tré-d’union et Tipaz Réunion.
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK. Association Citerne Flamboyant. Documentaire. 2008
En savoir plus
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK
4ème de couverture
Recueil d’entretiens et transcriptions. Dépôt légal : 11866. Textes en français et en créole réunionnais publiés par l’Association Citerne Flamboyant Bois-de-Nèfles (Piton Saint-Leu).
Soubaya Luçay PERMALNAÏCK (Traduction). La ligue de l’enseignement – Fédération des oeuvres laïques de La Réunion. Roman historique. 2007. 9782953123104
En savoir plus
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK
Acheter
Librairie Gerard
4ème de couverture
Lambert laba
Lambert laba
Lambert Lao
Kaz mon momon
Vil tansalé.
Rouvèr son kèr
Fé inn ti plas
Pou moin dobout
Pou Kokiyé.
Shapo la kaze
Tolondilé
Koulèr le ciel
Longèr d-journé
Béré la kaz
Kouvertt fénoir
Koulèr zétooil
La fètt la nuit.
Paké fenèt,
Konm zié dalon,
Klèrté déor
Lo jour i lèv.
In port devan,
In port deryèr,
La clé la perd,
Take la kasé.
Shamyèr la fonn,
Baskil folfol,
Ouvèr lo kèr
Vyin dann Ron.
Marmay, grmoune,
Bonononm, bann fanm,
Ral gran shemin,
Sharète platform.
Lambert jouarkartt,
Koutklak fé rir,
In tone kouraj,
Poin la kolèr.
Lambert Laba
Mina kaz po tout
Ravaj personn
Pa pér siklone.
Fonnkèr
Hervé Velna et Michel Baty
Laranjman
Luçay Permalnaïck
« Zonbriyèr, des paquets de fenêtres ouvertes sur le ciel tôle-ondulé des mémoires de La Réunion. »
