4ème de couverture
À l’occasion du Bicentenaire du Mauritius Turf Club, Tikoulou, Kasskott et Gromarto nous entraînent à l’hippodrome du Champ de Mars pour assister à la prestigieuse course du Maiden, celle que tous les jockeys rêvent de gagner. Leur cheval Chop-Chop est le grand favori de la course. Pourtant, à quelques heures du départ, il semble avoir perdu sa fougue habituelle.
Disponible en versions française et anglaise.
Version anglaise The adventures of Tikulu – 14 – Maiden cup fever !. Christophe CASSIAU-HAURIE (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Lindsey COLLEN (Traduction). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2012. 9789990337761
4ème de couverture
Le conte évoque la solitude, mais aussi l’aspiration à la dignité et à l’autonomie de petits héros handicapés. C’est une ouverture à l’Autre dans la richesse de sa différence et de ses compétences ! La typographie et la mise en couleur de ce premier album bilingue créole réunionnais-français ont été conçues suivant les conseils d’enfants déficients visuels. Premiers pas dans l’univers des albums jeunesse adaptés.
Version française Le pays d’en bas de la mer. Colette GILLIEAUX (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Geneviève CECCALDI (Coordination). Orphie. Album jeunesse. 2011. 9782877636223
Version bilingue (français et créole martiniquais) Le pays d’en bas la mer. Colette GILLIEAUX (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations) – Geneviève CECCALDI (Coordination) – Roger EBION (Adaptation en créole martiniquais). Orphie. Album jeunesse. 2013. 9782877639095
4ème de couverture
Le docteur Beehary doit participer à une grande campagne de vaccination contre la polio en Inde, le pays de Ganesh. En proie à une vilaine grippe, il demande alors à son neveu Gromarto de partir sa place et d’apporter un sac rempli de vaccins aux volontaires déjà sur place. Gromarto accepte cette mission et décide de partir en Inde avec son ami Tikoulou.
Mais une fois sur place, les deux enfants s’aperçoivent avec horreur que le sac avec tous les vaccins a disparu ! Ils partent aussitôt à la recherche des précieux flacons…
Disponible en versions française et anglaise.
1ère édition Les aventures de Tikoulou – Tome 13 – Tikoulou en Inde. Pascale SIEW (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 011. 9789990337716
Version Rotary International Les aventures de Tikoulou – Tome 13 – Tikoulou en Inde. Pascale SIEW (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2011. 9789990337723
Version anglaise The adventures of Tikulu – 13 – Tikulu in India. Pascale SIEW (Texte) – Henry KOOMBES (Illustrations). Éditions Vizavi. Album jeunesse. 2011. 9789990337693
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
