Le goût de l’île Maurice

Antoine DE GAUDEMAR – Collectif. Mercure de France – Le Petit Mercure. Textes choisis. 2010. 9782715229440

En savoir plus
Mercure de France
Carl DE SOUZA
Ananda DEVI
Shenaz PATEL

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Île du Cygne, île de France, Perle de l’océan, Clé des Indes… l’île Maurice a changé plusieurs fois de nom. Aujourd’hui, elle est un melting-pot de peuples et de couleurs de peau, descendants de planteurs blancs, d’esclaves noirs affranchis, d’«engagés» indiens, de commerçants chinois…
L’île Maurice est belle, chatoyante et romantique. Son relief, ses plages, ses montagnes, ses plateaux, ses forêts, ses ports, ses lagons procurent au visiteur une impression paradisiaque. Entre bonne chère et fêtes religieuses, entre séga et cari, Maurice brasse des traditions multiples, venues de trois continents (Europe, Afrique, Asie) et perpétuées à travers folklore, musique et littérature. Une île arc-en-ciel, à découvrir en compagnie de Bernardin de Saint-Pierre, François Leguat, Charles Darwin, Ida Pfeiffer, Charles Baudelaire, Joseph Conrad, Mark Twain, Alexandre Dumas, J. M. G. Le Clézio, Max-Pol Fouchet, Ananda Devi, Carl De Souza, Nathacha Appanah et bien d’autres…

Les auteurs
Nathacha APPANAH
Carl DE SOUZA
Ananda DEVI
Shenaz PATEL avec Les terres de sept couleurs

Je est un autre

Collectif. Ananda DEVI. Gallimard. Essais. 2010. 9782070129775

En savoir plus
Gallimard
Ananda DEVI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« En 2007, nous avions fait paraître aux Éditions Gallimard un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, où nous rappelions que la littérature n’était pas compressible à l’intérieur de frontières. Ce livre, par son écho, a contribué à faire évoluer notre perception d’une littérature de langue française outrepassant les limites de l’Hexagone.
Le débat continue, sous des déguisements parfois inattendus. En cette année où l’on veut célébrer le cinquantième anniversaire des indépendances africaines, voilà que le débat, en France, se replie frileusement sur les contours d’une “indentité nationale”.
Chaque être est un millefeuille, autrement dit un livre composite, qui ne peut se réduire à cette fiction identitaire nationale. “Je est un autre”, lançait il y a longtemps un poète fameux. Et cela est encore plus vrai aujourd’hui, en une époque de fantastiques télescopages culturels, tandis que naît un monde nouveau où chacun, au carrefour d’identités multiples, se trouve mis en demeure d’inventer pour lui-même une “identité-monde”. Les romanciers qui ont appris à composer avec toutes ces voix de l’intérieur, discordantes, foisonnantes, paralysantes, entraînantes, qui se moquent des langues et des frontières, ont évidemment leur mot – poétique – à dire. »
Michel Le Bris et Jean Rouaud.
Ouvrage collectif de Kebir-Mustapha Ammi, Azouz Begag, François Bégaudeau, Pascal Blanchard, Jean-Marie Blas de Roblès, Ananda Devi, Philippe Forest, Juan Goytisolo, Ahmed Kalouaz, Jean-Marie Laclavetine, Yves Laplace, Michel Le Bris, Alain Mabanckou, Achille Mbembe, Anna Moï, Wilfried N’Sondé, Jean Rouaud, Leïla Sebbar, Abdourahman A. Waberi et de Valérie Zenatti.
Édition publiée sous la direction de Michel Le Bris et Jean Rouaud avec la collaboration de Nathalie Skowronek.

Riveneuve Continents – Numéro 10 – Escale en mer indienne – Comores, Madagascar, Maurice, La Réunion, Seychelles

Collectif. Riveneuve Continents. Revue culturelle. 2009. 9782360130009

En savoir plus
Riveneuve
Carl DE SOUZA
Ananda DEVI
Stéphane HOARAU
LAVAL NG
Shenaz PATEL
Johary RAVALOSON
Jean-François SAMLONG
Lisiane Bernadette THOMAS

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation
Escale en mer indienne. Comores, Maurice, Madagascar, Seychelles, La Réunion
Trois îles et deux archipels au large de l’Afrique, où se rencontrent l’histoire, les peuples et les cultures – de l’Afrique, de l’Orient, de l’Europe, de l’Inde et de l’Asie. Des terres lointaines dans l’Océan indien, qui évoquent d’anciennes colonies, des décors de carte portale, des paradis pour touristes, mais se rappellent parfois de façon brutale à l’actualité du monde et du tiers-monde. Dans leurs différences, ces îles partagent une relation forte à la langue française, comme en témoignent ici les textes inédits d’une quarantaine d’auteurs réunionnais, mauriciens, malgaches, comoriens et seychellois contemporains.
De la poésie au théâtre en passant par le récit, la nouvelle et l’essai, autant d’escales pour une anthologie polyphonique de ces terres australes où toutes les cultures et toutes les couleurs de peau s’assemblent et se confrontent en un kaléidoscope unique au monde.
Au sommaire : J.M.G. Le Clézio, Jean-François Samlong, Raharimanana, Issa Asgarally, Ananda Devi, Soeuf Elbadawi, Shenaz Patel, Johary Ravaloson, Soa Hélène, Raymond Chasle, Christophe Cassiau-Haurie, François Dijoux, Marie-Thérèse Humbert, Antoine Abel, Boris Gamaleya, Vinod Rughoonundun, Antoine de Gaudemar, Laval Ng, Magali Marson, Jean-Claude Mouyon, Christian Chadefaux, Salim Hatubou, Carl de Souza, Umar Timol, Bertrand de Robillard, Philippe Rey, Vèle Putchay, Amarnath Hosany, Gillian Geneviève, Hery Mahavanona, Stéphane Hoarau, Yusuf Kadel, Catherine Boudet, Sylvestre Le Bon, Julienne Salvat, Sedley Richard Assonne, Bernadette Thomas, Alain Gordon Gentil

Les auteurs
Carle DE SOUZA avec Jack a dit
Ananda DEVI avec
Stéphane HOARAU avec La migraine assassinée

Nouvelles de l’île de Maurice

Ananda DEVI. Shenaz PATEL. Sailesh Kumar RAMCHURN. Bertrand DE ROBILLARD. Vinod RUGHOONUNDUN. Magellan & Cie – Miniatures. Nouvelles. 2005. 9782350740317

En savoir plus
Magellan & Cie
Ananda DEVI
Shenaz PATEL

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Maurice : ici s’est jouée l’histoire. A la croisée des grandes routes maritimes qui reliaient l’europe aux indes orientales et à l’extrême-orient, l’Europe à l’Afrique. L’Afrique à l’Asie, c’est à l’île Maurice qu’accostèrent les boutres arabes. les caraques portugais. Les galions ou caravelles hollandais et espagnols, les goélettes ou voiliers français et anglais. de cet incessant ” trafic maritime “, et humain, qui dura du XVIe au XIXe siècle, est née l’île-mosaïque. Peuplée de descendants d’esclaves africains et malgaches d’abord, d’indiens. De descendants d’européens, de chinois, elle est une petite planète, un miracle de coexistence entre hindous, chrétiens. musulmans, tamouls. Taoistes et bouddhistes. la littérature ne pouvait rendre cet-te richesse que par un imaginaire unique. Une littérature d’une grande diversité est née du terreau mauricien, irrigué par la mer indienne.

Nouvelles :
Shenaz PATEL pour Un monde de douceur