Initiation à la grammaire comorienne – Le shingazidja

Mohamed AHMED-CHAMANGA. Coelacanthe – Shikomori. Documentaire. 2015. 9791091275248

En savoir plus
Coelacanthe

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le comorien est la langue de l’archipel des Comores. Encore désigné sous le terme de shimasiwa ou shikomori, il est parlé par ses 700 000 habitants, auxquels s’ajoutent les locuteurs de la diaspora comorienne, éparpillés entre l’océan Indien et l’Europe principalement.

Quel lecteur face à l’oeuvre de Sembène Ousmane ?

Hassane BOURHANE. Éditions universitaires européennes – Littérature et cinéma. Essai. 2015. 9783639481303

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
La lecture est un acte complexe, qui a besoin, pour des raisons de pertinence d’approche, de continuité ou de construction, de se référer aux circonstances générationnelles du texte, se mettre en relation avec l’auteur de ce dernier, et de s’en remettre à l’intérêt du lecteur. Tout comme l’étude d’un film éprouvant la nécessité, pour mieux comprendre son contenu et prolonger son destin, de se rapporter aux conditions de sa réalisation, à son producteur et l’intérêt de son spectateur. « L’oeuvre littéraire et cinématographique de Sembène Ousmane face à ses lecteurs » devient ainsi l’analyse de tous ces rapports, de l’oeuvre avec ses lecteurs, dont leurs prolongements, au-delà de l’intérêt ludique et idéologique examiné par ce sujet, touchent à la fois le social, politique et le psychologique.

Mais pourquoi donc les baleines à bosse ont-elles une bosse ?

Isabelle HOARAU – Sophie DURVILLE (Texte) – Nadia CHARLES (Illustrations). Les Éditions du Cyclone. Album jeunesse. 2015. 9791094397015

En savoir plus
Les Éditions du Cyclone

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Avant, la baleine à bosse passait tout son temps en Antarctique. Mais les orques sont passés à l’attaque. Elle a alors décidé de partir loin vers des eaux plus chaudes et plus tranquilles pour sa reproduction. Depuis, toutes les baleines à bosse quittent l’Antarctique en hiver. Elles y reviennent en été austral pour se nourrir.

Réunionnisme – Errances

Isabelle HOARAU. Orphie. Nouvelles. 2015. 9791029800689

En savoir plus
Orphie

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Située dans l’océan Indien, l’Île de la Réunion est un carrefour de cultures et de religions, les dieux anciens venus de tous les horizons se côtoient dans un étrange Olympe. Le volcan joue le rôle d’un révélateur. Le temps semble se jouer de l’histoire et des mémoires. Rêves et réalités se métissent en un étrange ballet. Les tragédies de l’esclavage restent inscrites dans les lieux habités par les esprits qui continuent à intervenir auprès des vivants. Ces nouvelles vous proposent une plongée dans les croyances, les peurs et la violence qui habitent cette île.

Kissa la vole 7 zeuf ti pintad gri ? – Qui as volé les 7 oeufs de la pintade grise ?

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005874. Prix du Paille-en-Queue – Maternelle 2016

En savoir plus
Zébulo Éditions

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Livre sonore avec puces et à fenêtres bilingue français/créole réunionnais avec une chanson de Sully Andoche.
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 7 ek ti pintad gri.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 7 avec la petite pintade grise.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.

Zistoir 3 ti tang… – 3 petits tangues…

Katty LAURET-LUCILLY – Florence MIRANVILLE. Zébulo Éditions – Koud’Pouss. Album jeunesse. 2015. 9782954005867

En savoir plus
Zébulo Éditions

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 3 ek in famiy tang.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 3 avec une famille de tangues.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la chanson “3 ti tang” et la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.