Rakakabé ou l’origine de l’arbre – Rakakabe niavin’ñy kakazo – Conte betsimisaraka de Madagascar

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2014. 9791090103122

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Rakakabé a voulu trouver un adversaire à sa mesure, mais les poilus du sommet sont très rusés.
“Akaika koa raha manaña aiña tokôny ho ampy hiadivako ?” ahony Rakakabe.
Karaha rendra Anjara Antendrovôlo !
La grosse bête cherche un adversaire à sa mesure mais les poilus-du-sommet sont très rusés. Ce conte traditionnel malgache est publié en langue betsimisaraka et en français. Il a été mis en images par les élèves de l’école primaire de Bras Canot Saint-Paul (La Réunion) sous la conduite de deux artistes invités en résidence au sein de l’école.
Édition bilingue français/malgache.

Comment Tovo-le-jeune vola la nourriture des dieux – Conte de Madagascar – Ny nangalaran’i Tovo ny vary tany an-danitra – Angano malagasy

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2014. 9791090103139

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
L’origine du riz à Madagascar…
Ny niavian’ny vary…
Tovo-le-jeune a décidé de goûter à la nourriture des dieux. Le rebelle incendiaire finit par se faire inviter à leur table… Ce conte traditionnel malgache est publié en français et en malgache. Il a été illustré par des écoliers d’Antananarivo, sous la direction de Mary-des-ailes.
Édition bilingue français/malgache.

Ietsé, l’origine de la vie et de la mort des hommes – Ietse, ny niavian’ny fiainana sy ny fahafatesan’ny olombelona – Conte de Madagascar

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2014. 9791090103184

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Seul sur la Terre, Iestsé sculpta ses rêves. il leur manquait encore la vie.
Ny fanahy no olona Taloha isiaka dia sary vongana fotsiny ihany.

Ietsé arriva seul sur la terre enchantée, et sculpta des êtres à l’image de ses rêves. Il leur manquait encore la vie… Ce conte traditionnel malgache est publié en français et en malgache. Il a été illustré par des écoliers d’Ankazomiriotra à Madagascar, sous la direction de Mary-des-ailes.
Édition bilingue français/malgache.

La clef des saveurs

Jacqueline DALAIS – Fabienne JONCA (Texte). Vizavi. Livre de cuisine. 2014. 9789990337860

En savoir plus
Vizavi

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Quel est donc le secret de cette cuisinière autodidacte qui ravit les palais mauriciens depuis près d’un demi-siècle ?
Pour la première fois, Jacqueline Dalais nous livre les recettes Signature qui ont fait sa renommée bien au-delà de nos frontières insulaires et quelques-unes de ses recettes Tradition, transmises amoureusement de génération en génération.
Générosité des goûts, des saveurs, des couleurs… s’il est bien un mot qui illustre la cuisine de cette grande dame, c’est la générosité.
Cet ouvrage est une invitation au voyage et au partage.

Les mystères de Tana – Tome 1 – La fille volée

Franco CLERC (Scénario et dessins). L’Harmattan – L’Harmattan BD. BD. 2014. 9782336307091

En savoir plus
L’Harmattan

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dans un Tananarive où magie noire et superstition, pègre et cabinets occultes, misère et débrouille se superposent et s’affrontent au quotidien, Vaness s’aventure seule pour la première fois, à ses risques et périls… Récit haletant, personnages découpés au couteau, suspense et surprises : pour ce premier album, Franco Clerc restitue l’ambiance particulière des rues de la capitale malgache. (Bande dessinée en noir et blanc).