CÉPÉ-ÈM – Christine PAYET

Illustratrice

 christine.payet5@wanadoo.fr
 Consultez les dédicaces

Enseignante réunionnaise depuis plus de 20 ans en école maternelle, Cépé.èm est passionnée de dessin. Elle réalise les couvertures de plusieurs ouvrages de Roland Morel. Dans un style original, joyeux et coloré elle s’associe à Gépétof pour réaliser les illustrations de Léa, en avant la musique, son premier album complet, mais le début d’une longue série, tant elle est passionnée par son art.

Léa, en avant la musique> (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Léa, en avant la musique est un ouvrage destiné aux enfants de maternelle mais aussi à ceux du primaire qui savent déjà lire. Cet album n’est pas un ouvrage militant, mais il se propose de faire réfléchir sur l’intolérance en général et sur celle relative à l’homoparentalité en particulier. En effet, un enfant n’est jamais responsable des choix de ses parents. Ce livre peut aussi constituer le point de départ de discussions ou d’activités thématiques sur la famille, la conception, l’amour, la tolérance, la différence…

Manifestations

Consultez les dédicaces

Angélique CADET

Auteure

 Facebook de Mission Mermaid
 Angelique.cadet@outlook.fr
 Consultez les dédicaces

Marie Angélique Cadet naît en 1997 sur l’île de la Réunion. Une jeune maman prend la vie comme une drôle d’aventure. Passionnée par les histoires d’adolescents en quête d’identité et poussée par le destin, elle se lance dans l’écriture de son premier roman Mission Mermaid. Angélique s’épanouit également à travers divers ateliers créatifs avec les enfants.

Mission : Mermaid (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Je m’appelle Alia.
J’ai dix-sept ans et j’ai la chance de vivre sur l’île de La Réunion, un lieu magique, selon moi. Jusqu’à présent, ma vie était presque simple, presque tranquille. J’étais une adolescente tout ce qu’il y a de plus normale… en apparence, du moins. Mais un jour, ma vie a basculé ! Je me suis retrouvée confrontée à un déferlement : mon passé, les secrets, mes faiblesses, mes erreurs…
Pour accomplir ma mission, je dois affronter la vérité… Ma vérité.
Voici mon histoire !

Manifestations
2020 Geekali
2020 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien

Bruno COUTURIER

Auteur

 Facebook de Bruno Couturier
 c.bruno2@orange.fr
 Consultez les dédicaces

Ergothérapeute en psychiatrie jusqu’en 1996, Bruno Couturier exerce d’autres métiers : musicien depuis 1968 (concerts en France et à l’étranger), artiste plasticien depuis 1989 (expositions en France et à l’étranger), facilitateur de Biodanza depuis 2008.

L’autre Christ – Au coeur du secret templier (4ème de couverture du dernier ouvrage)
De nombreux historiens se sont demandé pourquoi les Templiers étaient sommés de cracher sur le crucifix avant d’être adoubés chevaliers ? Quel était le sens caché des croix de bois vert ? De la double croix de l’église de Serres, dans l’Aude ? Des jumeaux du cœur de l’église de Rennes-le-Château ?
Historien, professeur de Sciences des religions à la Harvard Divinity School, Gordon Taylor tente de répondre à ces questions. Suite à l’assassinat d’un étudiant, il est mis sur la piste de Rennes-le-Château et des Templiers : des traces dans les églises et les cimetières de l’Aude qui posent de sérieuses questions sur l’identité réelle du Christ. Et plus encore… Des investigations qui menacent sa vie et celle de son entourage proche.
Une thèse d’autant plus troublante que tous les éléments de l’enquête sont basés sur des sources historiques avérées, bien documentées, aisément vérifiables.

Premier opus d’une trilogie déjà écrite (les deux suivants ne sont pas encore publiés, mais si vous insistez…), il s’inspire d’une intuition de l’historien Louis Charpentier, confirmée depuis par les découvertes de Rennes-le-Château et les traces des Templiers dans des églises de l’Aude ; intuition d’autant plus troublante que basée sur des faits réels.
Les conséquences de ce secret sur nos mentalités sont encore si insidieuses, si prégnantes que j’ai cru nécessaire d’effectuer six ans de recherches pour cette trilogie afin de vous les décrypter. La forme romanesque, dont l’enquête participe du suspens, en rend la lecture plus motivante.

Manifestations

Consultez les dédicaces

Catharine CELLIER-SMART

Auteure et traductrice

 Site de Smartranslate
 Blog de A Smart Translator's Réunion
 Blog de Smart Travels
 Linkedin de Traduction Réunion
 Facebook de Smartranslate
 Twitter de Smartranslate
 smartranslate@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Née à Londres en 1970, Catharine Cellier-Smart y passe son enfance et son adolescence. En 1988 elle part à Wolverhampton pour obtenir une licence en études européennes. Pour la troisième année de ce diplôme de 4 ans elle part à La Réunion et tombe amoureuse de l’île. Aussitôt diplômée en 1992 elle y revient « pour un an ou deux »… Après avoir travaillé deux ans en tant que professeur d’anglais, interprète, et traductrice, elle décide de rester à La Réunion mais bifurque vers des emplois salariés et travaille 15 ans en entreprise, tout en effectuant des traductions pendant son temps libre. En 2005-2006 elle trouve aussi le temps d’effectuer un DESS en administration des entreprises en formation continue à l’IAE. Après une expatriation de trois ans à Séoul en Corée du Sud, en rentrant à La Réunion en 2011, elle décide de vivre de sa passion et crée « Smart Translate » devenant ainsi traductrice professionnelle du français vers l’anglais à plein temps. En 2014 elle devient traductrice assermentée, experte près la Cour d’Appel de Saint-Denis. Seule traductrice à sa connaissance sur l’île à travailler à plein temps du français vers l’anglais, elle a une connaissance approfondie de La Réunion. Bien que son travail soit principalement commercial, elle consacre une partie de son temps à l’écriture personnelle et à la lecture afin d’affiner ses compétences rédactionnelles.

Autres traductions
Opéra Fridom. Jean-Luc TRULÈS – Emmanuel GENVRIN. Théâtre Vollard. 2018
Opéra Chin. Jean-Luc TRULÈS – Emmanuel GENVRIN. Théâtre Vollard. 2010
Opéra Maraina. Jean-Luc TRULÈS – Emmanuel GENVRIN. Théâtre Vollard. 2005

Insight Guides – Mauritius, Réunion & Seychelles (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Guides Insight : tout ce dont vous avez besoin pour inspirer chaque étape de votre voyage.
Un livre en profondeur, maintenant avec application gratuite et eBook.
De la décision de partir, au choix des choses à voir à votre arrivée, c’est tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage et découvrir le meilleur de l’île Maurice, de la Réunion et des Seychelles, avec des informations approfondies sur les incontournables, les principales attractions comme le volcan du Piton de la Fournaise, Réunion; La plage d’Anse Lazio aux Seychelles et le parc national des Gorges de la Rivière Noire, à Maurice, ainsi que des joyaux culturels cachés comme le Musée de Villèle, La Réunion et le Vieux Grand Port de Maurice…

Manifestations
2019 Congrès biennal de l’Institute of Translation and Interpreting britannique (Sheffield – Royaume-Uni)
2015 Congrès annuel de l’International Association of Professional Translators and Interpreters (Bordeaux – France)
2015 Festival du livre d’Edimbourg (Écosse – Royaume-Uni)
2013 Festival du livre d’Edimbourg (Écosse – Royaume-Uni)

Consultez les dédicaces

Catherine COULOMBEL

Auteure

 Facebook de Catherine Coulombel auteure
 coulombel@yahoo.fr
 Consultez les dédicaces

Catherine Coulombel naît en Normandie au siècle dernier. Elle travaille en Grande-Bretagne comme assistante de français, puis en France métropolitaine, au Gabon et à La Réunion en tant que professeure des écoles. Elle est aujourd’hui retraitée et vit à L’Entre-Deux. Exploratrice insatiable, elle aime le théâtre, la lecture, les randonnées, la mer, les voyages et l’écriture avec 3 romans et 1 recueil de nouvelles publiés. Son 5ème roman est en recherche d’éditeur et le 6ème en cours d’écriture.
Pas de manichéisme au cœur de ses livres, ses personnages sont confrontés au doute, au questionnement et leurs choix soumis à la critique, ils en deviennent donc terriblement humains.
Dans chacune de ses publications, Catherine Coulombel essaie des formes qui peuvent surprendre. Par exemple, raturer des phrases dans La dernière vague, enchaîner des dialogues dans Les brouillons interdits ou encore écrire un recueil de nouvelles liées entre elles à la manière d’un roman en pointillés.
Elle est disponible pour intervenir dans les collèges et les lycées afin de témoigner du travail d’auteur et partager son enthousiasme pour les mots : intervention avec bonheur à L’Entre-Deux et dans l’Aveyron, animation d’un débat intitulé L’écriture, un voyage au long cours dans le Tarn.
Elle organise régulièrement des ateliers d’écriture et accompagne des projets d’écriture individuels.

Tôt ou tard, Chambre 14 (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Qui n’a jamais rêvé de savoir ce qui se joue entre les murs d’une chambre d’hôtel ? Dans la Chambre 14, se croisent des solitaires et des couples clandestins ; les jours chagrins précèdent les nuits tendres ; on rit comme on pleure. Mais au fil des pages et des dérapages, la Chambre 14 s’avère bien troublante.
Prêt à pousser la porte quoi qu’il advienne ? Bienvenue Chambre 14 ! Installez-vous et laissez-vous surprendre…
Recueil de sept nouvelles originales liées entre elles à la manière d’un roman en pointillés, Tôt ou tard, Chambre 14 vous entraîne à vive allure dans une succession d’histoires tour à tour magiques, poétiques, émouvantes ou drôles.

Manifestations
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2017 Salon du livre de Réquista (Aveyron)
2015 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2013 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)

Consultez les dédicaces

CLX

Auteur et scénariste de bande dessinée

 Facebook de CLX
 Instagram de CLX
 Twitter de CLX
 badbearry@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Principalement illustrateur, spécialisé dans le noir et blanc et le technique à la mine de plomb, CLX lance Bad Bearry, sa première BD en 2013. L’album est publié en 2015 par Comics Trip! éditions. Il auto-édite la saga érotique Lust à partir de 2017 sur son site patreon.com/CLX.

Repéré par les éditions La Musardine / Dynamite à Angoulême, les 3 premiers tomes sont publiés en numérique fin 2019. Il collabore à d’autres publications collectives telles que Bogoss book dont le premier volume est édité en 2019.

Manifestations
2019 Cyclone BD – Festival international de la BD de l’océan Indien (Saint-Denis de La Réunion)
2019 Queers & Comics Conference (New-York – États-Unis)
2019 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2018 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)
2017 Cyclone BD – Festival international de la BD de l’océan Indien (Saint-Denis de La Réunion)
2017 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2017 Queers & Comics Conference (San Francisco – États-Unis)
2016 Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (Charente)